سبکی تحمل ناپذیر هستی و دوقطبی هایش/اشکال گرفتن کوندرا از فروید

میلان کوندرا در «سبکی تحمل ناپذیر هستی» که سرشار از دوقطبی های متضاد معنایی است، از فروید اشکال می گیرد و می گوید خواب دیدن فقط یک شیوه ارتباطی رمزدار نیست، - میلان کوندرا در سبکی تحمل ناپذیر هستی که سرشار از دوقطبی های متضاد معنایی است، از فروید اشکال می گیرد و می گوید خواب دیدن فقط یک شیوه ارتباطی رمزدار نیست، یک فعالیت زیبایی شناختی هم هست.

خبرگزاری مهر ، گروه فرهنگ و ادب _ صادق وفایی: The Unbearable Lightness of Being یکی از مهم ترین نوشته های میلان کوندرا نویسنده فرانسوی چک تبار است که سال 1984 منتشر شد و به واسطه ترجمه هرمز همایون پور سال ها با عنوان بار هستی در ایران شناخته می شد.

ترجمه جدید و به روز این رمان به قلم علی سلامی سال 1399 با عنوان سبکی تحمل ناپذیر هستی توسط نشر گویا منتشر شد.

این رمان به واسطه نویسنده اش یکی از آثار مهم ادبیات معاصر جمهوری چک است و نویسنده در آن، هم به فلسفه وجود پرداخته، هم اسطوره های باستانی، هم اتفاقات تاریخی بهار پراگ و اشغال چکسلواکی توسط شوروی و هم جامعه شناسی و نگاه آدم های مختلف به زندگی.

کوندرا در این کتاب از رویداد بهار پراگ به عنوان یک سرخوشی عمومی یاد کرده که بیش از یک هفته دوام نیاورد.

در این داستان صحبت از خودخواهی مردم پراگ است.