ترجمه یک رمان دیگر از بوالو-نارسژاک چاپ شد/مرگ گفت: شاید

شاید» نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

- نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، رمان مرگ گفت: شاید نوشته پی یر بوالو و توماس نارسژاک به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب صدوپنجمین عنوان مجموعه نقاب است که این ناشر از آثار پلیسی ادبیات جهان منتشر می کند.

پی یر بوالو (1906 - 1989) و توماس نارسژاک (1908-1998) نظریه پردازان رمان پلیسی و استادان دلهره نام دارند.

آنها از سال 1948 نوشتن رمان های پلیسی را به اتفاق هم شروع کردند و حق بزرگی به گردن ادبیات و سینمای پلیسی جهان دارند.

آثار این دو نویسنده در ادبیات پلیسی، بیانگر ژانر متفاوتی است که آن را رمان دلهره نامیده اند و باوجود پلیسی بودنشان، در برخی قصه های آن ها خبری از پلیس و کارآگاه نیست.

این دو نویسنده فرانسوی موفق شدند آمیزه ای از رمان پلیسی (آنچنان که تا زمان آن ها رواج داشت) و رمان معمولی به وجود آورند.

رمان پلیسی بوالو _ نارسژاک، فاقد گانگستر و کارآگاه هستند و شخصیت های داستان هایشان، افراد عادی از همه طبقات اجتماعی اند.