«زندگی در روایت»؛ نشر خاطره های پل آستر

کتاب «زندگی در روایت» (پل آستر در گفت وگو با آی.

بی.

زیگومفلت) با ترجمه شهرزاد لولاچی در 336 صفحه، با قیمت 160 هزار تومان نشر افق منتشر شد.

- ایسنا/خوزستان کتاب زندگی در روایت (پل آستر در گفت وگو با آی.

بی.

زیگومفلت) با ترجمه شهرزاد لولاچی در 336 صفحه، با قیمت 160 هزار تومان نشر افق منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، کتاب زندگی در روایت 2 بخش اصلی خاطره ها و رمان ها را دارد که هر کدام فصل های مختلفی را شامل می شوند.

در این کتاب آستر برای نخستین بار در گفت وگویی مفصل درباره آثار خود حاضر می شود.

او پس زمینه آثارش را که پیش تر مردم از آن بی خبر بودند در کنار واقعیت هایی از چگونگی شکل گیری داستان ها و بن مایه های اصلی موجود در تمام آثارش عنوان می کند.

مساله این است که حقیقت زیادی پیچیده و زبان همیشه معادل تقریبی حقیقت است.

زبان منشعب است.

این همان مشکلی است که استیلمن در شهر شیشه ای درگیر آن است.

شیء چوبی جلویمان که آن را یک میز می نامیم بی همتاست، دست ساز است، قرمز است.

هیچ کس دیگری از آن ندارد و به این ترتیب برای دقیق تر بودن باید اسمش را گذاشت: میز ـ شماره ـ یک ـ که ـ فقط ـ در ـ بروکلین ـ نیویورک ـ در ـ خانه ـ سیری ـ و ـ پل ـ هست.

این می شود واژه درست برای نام این چیز.