کتاب دیگری از نویسنده «تئاتر و اسلام» ترجمه و منتشر شد

تئاتر همه جا هست؛ از حوزه سرگرمی گرفته تا تئاترهای خرد حاشیه، از تشریفات دولتی تا مناسک صحن دادگاه، از تماشاچی های میادین ورزشی تا تئاتر میدان جنگ.

- هزاران سال است که تئاتر در کنار ما حضور دارد و راه هایی که به مطالعه آن می پردازیم دگرگون شده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، در همین باره کتابی با نام صحنه تسخیر شده با زیرعنوان تئاتر به مثابه ماشین حافظه/خاطره نوشته ماروین کارلسن و ترجمه نرگس یزدی به کتابفروشی ها آمده است.

صحنه تسخیر شده را نشر نیماژ در 312 صفحه و با قیمت 168 هزار تومان انتشار داده است.

این کتاب با برقراری پیوند میان پویش دریافت و برهم کنش میان تئاتر و حافظه آشکار می کند که چگونه حافظه و خاطرات تماشاگران بر فرایند دریافت تئاتری تأثیر می گذارند.

ایده اصلی کتاب این است که تئاتر، از تجلیات نخستینش تاکنون، اساسا تسخیر شده است.

اگرچه در تمام فرم های هنری ممکن است متریال به کار رفته، بارها و بارها مجددا مورد استفاده قرار بگیرد، تاکید کارلسن بر این است که میان خاطرات فردفرد تماشاگران و گرایش ظاهرا جهان شمول نمایش نامه نویسان، بازیگران، کارگردانان، طراحان و مدیران به بازیافت عناصر روایی، ژست ها، مفاهیم، چیدمان های صحنه و طراحی های ساختمان ها پیوند نزدیکی وجود دارد.