روایت شیرین، ملکه مسیحی و اسطوره عشق

کتاب «شیرین، ملکه مسیحی، اسطوره عشق» نوشته ویلهلم باوم که در تحلیل ریشه های تاریخی داستان شیرین است، منتشر شد.

- کتاب شیرین، ملکه مسیحی، اسطوره عشق نوشته ویلهلم باوم که در تحلیل ریشه های تاریخی داستان شیرین است، منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، در ابتدای کتاب و در بخش اشاره با اشاره به تابلو مینیاتوری خسرو و شیرین آمده است: فرهادِ صنعتگر نیز عاشق شیرین می شود، و شیرین به او دستور می دهد کانالی را از میان کوه به دربار او حفر کند.

نگارگران و همچنین نظامیِ شاعر (وفات 1209 میلادی) و جغرافیدانان عرب نقش برجسته سنگی متعلق به اواخر ایران باستان در نزدیکی شهر کرمانشاه را به این افسانه نسبت داده اند.

این نقش برجسته، سوارکاری را روی اسب نشان می دهد که شاه و ایزدی که او را در این مقام گماشته، بالای سر او دیده می شوند.

تصویر یک زن کنار این دو فرد به تصویر کشیده شده که یک الهه زرتشتی است و برخلاف باور نویسندگان اسلامی، ارتباطی با ملکه شیرین ندارد.

در نتیجه، این نقشه برجسته شگفت انگیز منبع الهام شاخ و برگ دادن به حماسه ای بود که به طور گسترده در ادبیات فارسی و ترکی مورد استفاده قرار می گرفت.

در قرن دوازدهم میلادی داستان های عاشقانه ای مملو از الگوهایی با چهره هایی از دوران کهن وجود داشت.