مثلث باش و از پله ها بالا برو!

ترجمه رمان «وقتی که او رفت» نوشته لیزاجوئل و کتاب «مثلث باش!» نوشته لی لی سینگ راهی بازار کتاب شده اند.

- ترجمه رمان وقتی که او رفت نوشته لیزاجوئل و کتاب مثلث باش! نوشته لی لی سینگ راهی بازار کتاب شده اند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، رمان وقتی که او رفت نوشته لیزا جوئل با ترجمه علی شاهمرادی در 320 صفحه با شمارگان 500 نسخه و با قیمت 160 هزار تومان نشر سنگ منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: رمان های لیزا جوئل به بیش از بیست زبان مهم جهان ترجمه شده اند و تاکنون بیش از 10 میلیون نسخه از آن ها فروش رفته است.

جوئل در حوزه داستان تریلر (دلهره آور و هیجان انگیز) یک استاد تمام و کمال است.

به ویژه آن که سطح کارهای او به مراتب از عموم کارهای صرفا سرگرم کننده در این ژانر، بالاتر است.

او با استفاده از ترفندهای مختلف روایت و نیز با توجه به موضوعات اجتماعی و حساس، به مسائلی می پردازد که برای خیلی از خانواده ها مهم است یا حتی از نزدیک با آن آشنا هستند.

از جمله در همین رمان وقتی که او رفت که به موضوع ربودن دختران نوجوان پرداخته است.

در این رمان، ما به خوبی با درد و رنج عمیق خانواده هایی که دختر نوجوان شان را از دست داده اند، همراه می شویم.