ادبیات ما به گونه ای نیست که خواننده جهانی طالب آن باشد

ادبیات ما به دلیل دیدگاه محدود، بسته و به تعبیری منطقی به گونه ای نیست که خواننده جهانی طالب آن باشد.

- ایسنا/خوزستان یک داستان نویس می گوید: ادبیات ما به دلیل دیدگاه محدود، بسته و به تعبیری منطقی به گونه ای نیست که خواننده جهانی طالب آن باشد.

مهران بقایی در گفت وگو با ایسنا، گفت: اگر بازه زمانی دهه 30 شمسی که نویسندگان ما به مرحله تولید اثر ادبی رسیدند تاکنون را در نظر بگیریم متوجه می شویم که ادبیات ما همواره با دیدگاه روش مند و محدود خود حرف تازه ای برای گفتن و چیز تازه ای برای نوشتن نداشته است.

وی با اشاره به اینکه فضای حاکم برای تولید آثار ادبی در دوره های مختلف تاریخی متغییر بوده خاطرنشان کرد: برخی حکومت ها به فرهنگ و هنر توجه ویژه ای داشته اند و برخی مواقع نیز بی توجهی فضای حاکم بر جامعه نسبت به ادبیات و در پی آن چالش ها و مشکلات سیاسی و اجتماعی در ضعف ادبیات بسیار دخیل بوده اند.

او با اشاره به اینکه در دهه 70 شمسی تغییر عمده ای در بستر ادبیات معاصر ایجاد شد یادآور شد: اتفاق مهم دهه 70 این بود که نویسندگان در ادبیات جهان بازنگری کردند و به ترجمه آثار ادبی مشهور روی آوردند به طوری که پنجره هایی از از ادبیات جهان به روی شعر و داستان ما گشوده شد.