پیش بینی اصغر فرهادی که خلافش اتفاق افتاد

11 سال قبل در چنین روزهایی اصغر فرهادی برای فیلم «جدایی نادر از سیمین» اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را گرفت و برای اولین بار این جایزه را به فهرست افتخارات بین المللی سینمای ایران اضافه کرد؛ - جی پلاس، اصغر فرهادی در اوایل سال 90 همزمان با اکران عمومی فیلم جدایی نادر از سیمین در ایران در گفت وگویی که با ایسنا داشت، به نکته قابل توجهی اشاره کرد که بازنشر آن قابل تامل است؛ او پیش بینی کرده بود که این فیلم، فیلمی نباشد که به اندازه فیلم های قبلی (درباره الی) بتواند، تماشاگر خارج از ایران را با خود همراه کند اما به گفته خودش در عمل خلاف این اتفاق افتاد.

ایسنا نوشت؛ اصغر فرهادی در بخشی از این مصاحبه درباره اینکه می گویند فیلم جدایی .

ایرانی تر از سایر فیلم هایش است، گفته بود: منظورم از اینکه این فیلم ایرانی تر از ساخته های قبلی ام است، این است که فیلم نسبت به فیلم های قبلی ام به شرایط محیطی و زمانی امروز ایران نزدیک تر است و جزییات بیشتری از شرایط حال حاضر جامعه ی ایرانی در آن دیده می شود.

وی در پاسخ به اینکه چرا پس در میان تماشاگران خارجی مورد استقبال قرار گرفته و جایزه خرس طلای برلین را می گیرد،مطرح کرده بود: اگر می گویم فیلمی ایرانی تر است، منظورم این نیست که هضم و فهمش برای غیر ایرانی ها غیر ممکن باشد.