کتاب «سبک شناسی انتقادی» منتشر شد

کتاب سبک شناسی انتقادی نوشته لسلی جفریز توسط دکتر علیرضا نبی لو استاد دانشگاه قم و فرشته دادخواه از دانش آموختگان دانشگاه قم ترجمه و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد.

- ایسنا/قم کتاب سبک شناسی انتقادی نوشته لسلی جفریز توسط دکتر علیرضا نبی لو استاد دانشگاه قم و فرشته دادخواه از دانش آموختگان دانشگاه قم ترجمه و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد.

دکتر علیرضا نبی لو در گفت و گو با ایسنا در خصوص ترجمه کتاب سبک شناسی انتقادی، عنوان کرد: کتاب سبک شناسی انتقادی نوشته خانم لسلی جفریز است که در سال 2011 چاپ شد در نتیجه با توجه به این که موضوع کتاب موضوعی جدید بود و به جز چند مقاله در این حوزه کار چندانی تاکنون صورت نگرفته است تصمیم بر آن شد تا این کتاب ترجمه شود.

وی با توجه به ارزش فراوان کتاب برای ترجمه و چاپ، ادامه داد: کتاب سبک شناسی انتقادی از نظر ساختار زبانی و جمله بندی، بسیار متن دشوار و پیچیده ای بود و با توجه به دقت و وسواس مترجمین و ناشر، فرایند ترجمه و چاپ آن حدود چهار سال طول کشید؛ ناشر این کتاب، انتشارات امیرکبیر است که در حوزه علوم انسانی ناشر شناخته شده و معتبری است.

نبی لو افزود: ترجمه کتاب با کمک سرکار خانم فرشته دادخواه از دانش آموختگان دانشگاه قم انجام شد.