انتشار ترجمه آخرین رمان چارلز دیکنز

آخرین رمان چارلز دیکنز با عنوان «راز ادوین درود» با ترجمه لیدا طرزی منتشر شد.

- آخرین رمان چارلز دیکنز با عنوان راز ادوین درود با ترجمه لیدا طرزی منتشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، در معرفی نشر نیستان هنر از این کتاب آمده است: راز ادوین درود ، آخرین اثر ناتمام چارلز دیکنز، نویسنده سرشناس انگلیسی است که در سال 1870 شروع به نوشتن آن کرد ولی درگذشت او در همین سال این اثر را به نوعی ناتمام باقی گذاشت.

این کتاب با ارائه عناصر معمایی و تعلیق در دل داستان خود نویسنده اش را به عنوان یکی از پیشگامان ژانر داستان نویسی جنایی و رازآلود در زمانه خود مطرح می کند.

این موضوع زمانی خود را بااهمیت نشان می دهد که بدانیم عمده شهرت دیکنز در داستان سرایی و نوشتار در خلق شخصیت های به یادماندنی بر مبنای واقعیات پیرامونی او بوده است و ریشه در اتفاقاتی داشته که خود او از نزدیک لمسشان کرده است اما او در این اثر با فاصله گرفتن از این شاخص به سراغ داستان پردازی معمایی رفته است.

داستان راز ادوین درود در شهر کوچکی به نام کلسترهام و حول شخصیت ادوین درود، دایی اش جان جاسپر، و دوستان و خانواده آن ها می چرخد.

جاسپر، معلم موسیقی کلیسا و یک معتاد به افیون است که نقش محوری در داستان داشته و به روزا باد، نامزد ادوین و شاگرد خودش، علاقه مند است.