چرا سیاست خارجی آمریکا باعث هراس متحدانش شده است؟/ رویکرد ترامپ به شرکا

رویکرد «اول آمریکا» هرگز در دوران ریاست جمهوری ترامپ به دلیل مخالفت مشاوران جریان اصلی، مخالفت بین الملل گرایان جمهوری خواه در کنگره و بی انضباطی شخص ترامپ به طور کامل محقق نشد.

- بین الملل تابناک: سایت تحلیلی فارن افرز اخیرا مقاله ای با قلم برند هال با عنوان جهان اول آمریکا ؛ بازگشت ترامپ چه معنایی برای نظم جهانی دارد؟ منتشر نموده است.

ترجمه بخش دوم  مقاله در ادامه می آید.

عبارت اول آمریکا ترامپ بازتاب آشکاری از رویکرد آمریکا در دهه 1930 است.

رهبران آمریکا در دهه 1930 از تسلط ایالات متحده آمریکا بر نیمکره غربی و دفاع قوی در دنیای خطرناک حمایت کردند.

موضوعی که آنها با آن مخالف بودند این بود که واشنگتن باید مسئول حفظ نظم جهانی بزرگتر باشد یا اینکه باید با کشورهایی که مستقیماً خود ایالات متحده را تهدید نمی کردند، دست به مبارزه بزند.

پیوند مهم بین ترامپ و جنبش اول آمریکا 1930 این است که وی می خواهد کشور را به دیدگاه متعارف تری نسبت به منافع خود در خارج بازگرداند.

ترامپ این سوال را مطرح کرده است که چرا ایالات متحده باید به خاطر دفاع از کشورهای کوچک در اروپا یا آسیا خطر ایجاد جنگ جهانی سوم را داشته باشد؟ او در مورد حمایت از اوکراین در برابر روسیه و دفاع از تایوان در برابر حمله چین تردید دارد.