از حکایت «آن مرحوم» تا ماجرای «مدرک دکتری»

کتاب های «مدرک دکتری» و «آن مرحوم» نوشته برانیسلاو نوشیچ و «پرنده»  اثر الکساندر اوبرنوویچ با ترجمه مهسا محجوب لاله منتشر شدند.

- کتاب های مدرک دکتری و آن مرحوم نوشته برانیسلاو نوشیچ و پرنده   اثر الکساندر اوبرنوویچ با ترجمه مهسا محجوب لاله منتشر شدند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، نمایشنامه مدرک دکتری در 248 صفحه و با قیمت 248 هزارتومان در انتشارات آناپنا راهی بازار کتاب شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: نویسنده صربستانی برانیسلاو نوشیچ (1938-1864) در طول زندگی خود به عنوان روزنامه نگار، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر شایستگی هایی را به دست آورد.

و به عنوان دیپلمات در شهرها و مناطق مختلف پادشاهی صربستان و پادشاهی بعدی یوگسلاوی فعالیت کرد.

اما او با آثار ادبی خود که از دوران دانشجویی تا تقریبا پایان دوران سروده و شامل شعر، نثر کوتاه و رمان و بالاتر از همه نمایشنامه است، یادگاری جاودانه برای خود ساخته است.

لحن های طنز علامت تجاری او در سراسر جهان است.

یکی از نمایشنامه ها با عنوان مدرک دکتری (اولین اجرا در بلگراد 1936) نوشته شده است.

کلاسیک طنز ظریف در دراماتورژی اروپایی _ و نه فقط مربوط به قرن بیستم - یا همان طور که یک دایره المعارف ادبی مشهور روسی در سال 1968 گفته است: کار او وارد فهرست ادبیات جهان شد.