همسرت را بکش و آزاد شو!/چهره ابلیس گونه مرد انگلیسی در رمان نویسنده فرانسوی

فردریک دار نویسنده فرانسوی معروف رمان های پلیسی، کتابی به نام «آموزش آدمکشی» دارد که در آن یک مرد انگلیسی در حکم ابلیس وسوسه گر، طرح و نقشه قتل همسر یک مرد فرانسوی را به او القا می کند.

- به گزارش خبرنگار فرهنگی تابناک، نام فردریک دار در ادبیات فرانسه و ادبیات پلیسی دنیا، بسامد زیادی داشته و تعداد قابل توجهی از نوشته هایش در قالب سینما و تصویر نشسته اند.

او سال 1921 متولد و در سال 2000 درگذشته است.

زندگی پرماجرایش موضوع آثار متعدد بوده و مصاحبه های فراوان و آموزنده اش در سامانه های مختلف اجتماعی و فرهنگی در اختیار دوستداران قرار گرفته است.

فردریک دار نه تنها با نام اصلی خود بلکه با استفاده از حدود بیست نام مستعار دیگر، حدود 300 رمان و داستان بلند و کوتاه، حدود 20 نمایشنامه و 16 اثر سینمایی خلق کرده است.

یکی از نام های مستعار پرکاربرد او سن آنتونیو بوده که رمان های مهمی را با استفاده از آن خلق کرده است.

کار چاپ ترجمه آثار دار از زمستان سال 1392 آغاز شد و ترجمه های عباس آگاهی مترجم ایرانی مقیم فرانسه از این نویسنده، در قالب مجموعه پلیسی نقاب توسط انتشارات جهان کتاب منتشر شد.

به این ترتیب از ابتدا تا امروز، این رمان ها از فردریک دار به زبان فارسی منتشر شده اند:  آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه نکبت من ، بزه