رونمایی از نسخه صوتی «پستچی دو بار زنگ می زند»

نسخه شنیداری رمان "پستچی دو بار زنگ می زند" از مشهورترین رمان های جیمز ام.

کین، با جان بخشی به صدای شخصیت های داستان توسط بازیگران سینما و تئاتر رونمایی می شود.

- نسخه شنیداری رمان "پستچی دو بار زنگ می زند" از مشهورترین رمان های جیمز ام.

کین، با جان بخشی به صدای شخصیت های داستان توسط بازیگران سینما و تئاتر رونمایی می شود.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا بر اساس خبر رسیده، رمان "پستچی دو بار زنگ می زند" در سال 1393 با ترجمه بهرنگ رجبی، توسط نشر چشمه منتشر شده است و در نسخه صوتی آن صدای هنرمندانی همچون نیما رییسی، سارا بهرامی، محمدرضا علیمردانی، حسین عرفانی، تورج مهرزادیان، مجید آقاکریمی، آشا محرابی و پرویز بهرام را در قالب شخصیت های داستان می شنویم.

در معرفی این کار عنوان شده است: در این اثر که ساحل کریمی از صداپیشگان رادیو و دوبله آن را تهیه و کارگردانی کرده است، از مرز یک داستان خوانی صرف عبور می کنیم و با استفاده درست از هنر بازیگران، زندگی، هیجان و پویایی نهفته در داستان به خوبی نمایان می شود.

این اثر شنیداری به هیچ وجه یک نمایش رادیویی و حتی برداشتی آزاد از داستان "پستچی دو بار زنگ می زند" نیست، بلکه واژه به واژه داستان را بی هیچ کم و کاستی به گوش مخاطب می رساند.