سیاست گذاری هایی که به قاچاق کتاب می انجامد

مهدی غبرایی با بیان این که سیاست گذاری ها به قاچاقچیان کتاب مجال می دهد و اراده ای برای مبارزه با آن ها وجود ندارد، می گوید: وزارت ارشاد به قاچاقچیان کتاب مجال می دهد تا کتاب ها را به شکل نامطلوب ارائه دهند.

- این مترجم که ترجمه آثارش از کتاب های خالد حسینی مانند بادبادک بار و هزار خورشید تابان در میان کتاب های قاچاق به صورت گسترده دیده می شود، در گفت وگو با ایسنا، درباره قاچاق کتاب اظهار کرد: این موضوع دو وجه دارد؛ کتاب هایی که مترجم شان حضور دارد و توسط ناشر اصلی تجدید چاپ می شوند که قاچاقچیان به قیمت نصف یا یک چهارم آن ها را وارد بازار می کنند و می فروشند.

دوم کتاب هایی که وزارت ارشاد جلو نشرشان را می گیرد و به صورت غیرقانونی چاپ و توزیع می شوند.

این ها با هم فرق دارند؛ اما به هر حال قاچاق کتاب پدیده خوشایندی نیست و هم به ضرر مولف و مترجم است، هم به ضرر ناشر.

او با بیان این که قاچاق کتاب در کشورهای غیرسرمایه داری (جهان سوم) پدیده رایجی است، افزود: مشکلات ما یکی دوتا نیست.

به نظرم متولی این کار در اساس وزارت ارشاد است، برخی از کتاب ها به خاطر سخت گیری های وزرات ارشاد در خیلی از موارد گیر می کنند و بیرون نمی آیند، اگر هم منتشر می شوند با سانسور است.