«ضحاک» و «آرش کمانگیر» به بازار نشر آمدند

دو کتاب «ضحاک» و «آرش کمانگیر» نوشته ساقی گازرانی با ترجمه سیما سلطانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شدند.

- دو کتاب ضحاک و آرش کمانگیر نوشته ساقی گازرانی با ترجمه سیما سلطانی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شدند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازاست.

عنوان فرعی کتاب ضحاک ، تاریخ از دل اسطوره است و نسخه اصلی اش سال 2019 توسط انتشارات میج در آمریکا منتشر شده که با واگذاری حق کپی رایت در ایران، ترجمه و چاپ شده است.

ساقی گازرانی در این کتاب به عناصری از داستان ضحاک در افسانه های ایرانی می پردازد که حاصل بازنویسی های تاریخ نگاری اند و نخستین شان آمیخته شدن اسطوره اژی دهاک اَوِستا با داستان آستیاگ آخرین شاه ماد است.

گازرانی سپس به تفسیر و تحلیل می پردازد و این موضوع را پیش می کشد که دو خاندان از خاندان های اشکانی چه تغییراتی در قصه ضحاک ایجاد کرده اند.

او همچنین به این مساله پرداخته که انگیزه یافتن جد و نیای باستانی برای هریک از این دو خاندان چگونه به اعمال تغییرات در داستان ضحاک انجامید.

آخرین مساله ای هم که این نگارنده به آن پرداخته، این است که چرا و چگونه تبار ضحاک در دوران شکل گیری تاریخ نگاری اسلامی و سپس توصیف فردوسی از ضحاک، تبدیل به مساله ای بحث برانگیز شد.