ترجمه عربی «در هیاهوی سکوت» چاپ شد

ترجمه عربی کتاب «در هیاهوی سکوت» شامل زندگینامه شهید عباس ورامینی نوشته جواد کلاته عربی توسط انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه در لبنان منتشر و راهی بازار نشر شد.

- ترجمه عربی کتاب در هیاهوی سکوت شامل زندگینامه شهید عباس ورامینی نوشته جواد کلاته عربی توسط انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه در لبنان منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، ترجمه عربی کتاب در هیاهوی سکوت شامل زندگینامه مستند شهید عباس ورامینی فرمانده ستاد لشگر 27 محمدرسول الله (ص) نوشته جواد کلاته عربی توسط انتشارات دارالمعارف الاسلامیه الثقافیه در لبنان منتشر و راهی بازار نشر شده است.

ترجمه عربی این کتاب یکی از عناوین مجموعه سادهالقافله است که این ناشر لبنانی چاپ می کند.

تیرماه امسال بود که چاپ سوم این کتاب به بازار نشر کشور عرضه شد.

در هیاهوی سکوت اسفند سال 97 چاپ شد و خرداد 98 هم به چاپ دوم رسید.

متن و روایت این کتاب دو زاویه دید دارد.

بیشتر حجم کتاب به روایت سوم شخص مفرد اختصاص دارد و گاهی نیز از راوی اول شخص مفرد نیز استفاده شده است.

معدود خاطرات و روایت هایی هم هستند که از زاویه دید دوم شخص مفرد ارائه شده اند.

شخصیت شهید ورامینی، فردی تحصیل کرده و متمایز از اطرافیان خود بوده است.