ماجرای تغییر نام حسن کامشاد

حسن کامشاد از این که چطور با یک شیطنت در اداره ثبت احوال، به واسطه دلبستگی اش به نام مستعار اسماعیل پوروالی «بامشاد»، نام خانوادگی اش را تغییر داده است می گوید.

- حسن کامشاد از این که چطور با یک شیطنت در اداره ثبت احوال، به واسطه دلبستگی اش به نام مستعار اسماعیل پوروالی بامشاد ، نام خانوادگی اش را تغییر داده است می گوید.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبی در کتاب حدیث نفس یا خاطرات رسته از فراموشی که در آن با نثری به قول خودش ساده و بی پیرایه به روایت زندگی اش پرداخته (و نوشتن آن را در چهارم تیرماه 1385 آغاز کرد)، در بخش جوانی (سال های 1324 تا 1340) ماجرای تغییر نام خانوادگی خود را به کامشاد چنین بیان کرده است: اما ابتدا تا یادم نرفته این را بگویم که تعطیلات نوروز آن سال در اصفهان، به همراه دوستی به اداره آمار و ثبت احوال رفته بودیم.

دوستم کاری داشت و من در گوشه ای از سالن بزرگ منتظر او نشسته بودم.

پیرمردی کنار دستم پشت میزش چرت می زد.

برای دفع وقت از او پرسیدم اگر کسی بخواهد نام خانوادگی اش را عوض کند چه باید بکند.

گفت کاری ساده ای نیست، باید به تصویب اعلیحضرت همایونی برسد! و افزود البته استثنائاتی هم دارد، مثلا اگر کسی نامش با شغلش منافات داشته باشد: معلمی که اسمش موجب خنده شاگردان شود، یا اگر نام خانوادگی کسی از سه کل