«ناقوس گوش بریده» و کتاب هایی درباره داستان و نیایش

چاپ جدید «ناقوس گوش بریده» داستان هایی از نویسندگان اسلاو، «هنگام نیاش چه می کنیم؟» و «راه داستان» منتشر شده است.

- چاپ جدید ناقوس گوش بریده داستان هایی از نویسندگان اسلاو، هنگام نیاش چه می کنیم؟ و راه داستان منتشر شده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، چاپ سوم مجموعه داستان ناقوس گوش بریده داستان های کوتاه از نویسندگان اسلاو با ترجمه آبتین گلکار در 300 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 57هزار تومان در نشر هرمس منتشر شده است.

در نوشته پشت جلد کتاب می خوانیم: همه چیز به خوبی و خوشی پیش می رفت تا آن که دستور رسید به منظور صرفه جویی، فقط بالارفتن با آسانسور مجاز است و برای پایین آمدن باید از پلکان استفاده کرد.

این دستور قدری مشکل ایجاد کرد، چرا که حالا برای خروج از ساختمان، نه تنها ماند گذشته تا پشت بام بالا می رفتیم، بلکه پس از آن باید پای پیاده به زیرزمین می رفتیم و بعد، مثل همیشه، از زیرزمین به طبقه همکف می آمدیم و خارج می شدیم.

در این کتاب داستان هایی از نویسندگان روسیه، اوکراین، چک، بلغارستان و لهستان گردآوری شده است.

برخی از نویسندگان در ایران شناخته شده هستند و نام برخی دیگر ناآشناست.

بیشتر داستان ها به زبان طنز هستند و مضمون های انتقادی نیرومند در آن ها به چشم می خورد.