ترجمه حسینی زاد از «عدالتِ» دورنمات چاپ شد

رمان «عدالت» نوشته فردریش دورنمات با ترجمه محمود حسینی زاد توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شد.

- رمان عدالت نوشته فردریش دورنمات با ترجمه محمود حسینی زاد توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، رمان عدالت نوشته فردریش دورنمات به تازگی با ترجمه محمود حسینی زاد توسط نشر برج منتشر و راهی بازار نشر شده است.

این کتاب مدتی پس از چاپ اول، با چاپ دوم به بازار عرضه شده است.

فردریش دورنمات نویسنده سوییسی، با آثاری پلیسی مثل قول ، سوءظن و قاضی و جلادش و نمایشنامه هایی مثل ملاقات بانوی سالخورده ، رمولوس کبیر ، ازدواج آقای می سی سی پی و .

در ایران و جهان شناخته می شود.

او رمان عدالت را براساس واقعیت و شخصیت های واقعی ننوشته است.

بلکه اسامی، شخصیت ها، اماکن و داستان همه توسط قوه تخیل دورنمات خلق شده اند و او هر مشابهت با رویدادهای واقعی، اماکن و شخصیت های زنده یا مرده را در زمان چاپ کتابش اتفاقی دانسته است.

دورنمات نوشتن رمان عدالت را سال 1957 آغاز کرد و به قول خودش تصور می کرده طی چندماه نگارش این اثر را به پایان می رساند.

اما نوشتن فرانک پنجم مانع این کار می شود و دفعات بعد هم تلاش هایی در این زمینه انجام داد که ناکام ماندند.