«کتاب سیاه» اورهان پاموک با ترجمه صالح حسینی منتشر شد

رمان «کتاب سیاه» نوشته اورهان پاموک، نویسنده و رمان نویس اهل کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، با ترجمه صالح حسینی منتشر شد.

- ایسنا/خوزستان رمان کتاب سیاه نوشته اورهان پاموک، نویسنده و رمان نویس اهل کشور ترکیه و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2006، با ترجمه صالح حسینی منتشر شد.

این کتاب را انتشارات ناهید در 472 صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز روانه کتابفروشی ها کرده است.

حسینی این رمان پاموک را از زبان ترکی ترجمه کرده و با ترجمه انگلیسی آن مطابقت داده است.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، موضوع اصلی کتاب سیاه (The Black Book) درباره هویت است.

در این کتاب پاموک همه رویدادها را از زبان یک راوی تعریف می کند.

داستان کتاب سیاه داستان وکیل استانبولی به نام گالیپ است.

او برای پیدا کردن همسر گمشده اش، رؤیا، تمام استانبول را جست وجو می کند و در این مسیر اتفاقاتی را پشت سر می گذارد که باعث رشد شخصیت و هویت اش می شود.

گالیپ در مسیر داستان متوجه می شود که برادرش، جلال، هم گم شده است و این اتفاق قصه گالیپ را پیچیده تر می کند.

عده ای کتاب سیاه را در دسته رمان های جنایی و پلیسی قرار می دهند اما تفاوت کتاب سیاه با کتاب های جنایی و پلیسی در معماهایی است که در این کتاب حل می شوند.