تحریف تاریخ؛ از برخی هیئت ها تا «اخراجی ها»

اسماعیل امینی با اشاره به دست بردن در وقایع تاریخی؛ از شعرهایی که در برخی هیئت ها خوانده می شود گرفته تا فیلم «اخراجی ها»، در عین حال از این که اغراق و مبالغه ای که از زبان شعر می شنویم تحریف نیست، - اسماعیل امینی با اشاره به دست بردن در وقایع تاریخی؛ از شعرهایی که در برخی هیئت ها خوانده می شود گرفته تا فیلم اخراجی ها ، در عین حال از این که اغراق و مبالغه ای که از زبان شعر می شنویم تحریف نیست، می گوید.

این شاعر و مدرس دانشگاه در گفت وگو با ایسنا درباره حدود استفاده از اغراق در ادبیات به ویژه در شعر و نیز تحریف تاریخ در آثار ادبی اظهار کرد: وقتی از آثار ادبی صحبت می کنیم، به دو دسته نثر و نظم تقسیم می شود؛ نثرها (مثل حکایت ها) منطق روایتی دارند و منطق روایتی مثل علم تاریخ نیست، مولف واقعه را بازآفرینی و بازسازی می کند، بنابراین طبعا جنبه روایی به آن می دهد و ممکن است که از تخیل خودش و از بعضی جاذبه های داستانی هم در کارش استفاده کند؛ این رایج است.

او سپس گفت: حتی گاهی کسانی از روی آثار ادبی اقتباس دیگری می کنند، مثلا فیلم نامه می نویسند یا تئاتر درست می کنند، این ها هم مجددا تغییراتی در آثار می دهند تا خط روایت جدیدی در آن ها ایجاد کنند.