کتاب «امام حسین و ایران» با چاپ جدید عرضه شد

کتاب «امام حسین و ایران» نوشته کورت فریشلر با ترجمه ذبیح الله منصوری توسط انتشارات جاویدان با چاپ و ساختار جدید منتشر و راهی بازار نشر شد.

- کتاب امام حسین و ایران نوشته کورت فریشلر با ترجمه ذبیح الله منصوری توسط انتشارات جاویدان با چاپ و ساختار جدید منتشر و راهی بازار نشر شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل از، توسط انتشارات جاویدان (با همکاری انتشارات بدرقه جاویدان) با چاپ و حروفچینی منتشر و راهی بازار نشر شد.

ذبیح الله منصوری از مشهورترین مترجمان ایرانی است که تعداد زیادی از کتاب خوان های ایرانی با کتاب های او به مطالعه علاقه مند شدند.

البته او از ترفندهایی برای جذاب تر شدن کتاب ها استفاده می کرد.

به عنوان مثال توضیحات اضافی و مطالبی را در ترجمه می آورد که در متن اصلی وجود نداشتند و یا از نویسندگانی ترجمه می کرد که در واقع نامشان مخلوق خود او بودند و کسی آن ها را نمی شناخت؛ ازجمله نویسنده ای آلمانی به نام کورت فریشلر که منصوری چند کتاب ازجمله امام حسین و ایران و عایشه بعد از پیغمبر را از او ترجمه کرده است.

با این وجود کتاب امام حسین و ایران در بازار کتاب ایران، با استقبال زیادی روبرو شد و به طور رسمی و قانونی بیش از 42 نوبت چاپ شد.

در کتاب پیش رو، به مسائلی ازجمله حضور نماینده امام حسین در ایران یعنی ری آن روزگار، علاقه متقابل مردم ایران به امام ح