توضیحاتی درباره دوبله سریال «بازی مرکب»

سریال «بازی مرکب» برای پخش از شبکه نمایش خانگی دوبله فارسی می شود.

- سریال بازی مرکب برای پخش از شبکه نمایش خانگی دوبله فارسی می شود.

علیرضا اوحدی، مدیر پروژه دوبله سریال بازی مرکب و مسول امور فنی دوبله این مجموعه در گفت وگویی با ایسنا با بیان اینکه تاکنون دو قسمت از سریال بازی مرکب دوبله و آماده پخش شده است، درباره دوبله این سریال توضیح داد: برای دوبله ی دو قسمت اول از این مجموعه حدودا سه روز کامل زمان گذاشتیم و حدود شش روز هم ترجمه کار طول کشید که به دست ما برسد؛ چون به هر حال عنوان مهمی بود و می بایست برایش وقت گذاشته می شد؛ الان اواسط کار هستیم و حدودا یک ماه دیگر دوبله مجموعه به پایان می رسد.

او تاکید کرد: برخلاف تصور همه سینمای کره جنوبی فقط جومونگ و این داستان ها نیست و خیلی فراتر و بزرگ تر از این حرف هاست.

این دوبلور افزود: برای دوبله سریال بازی مرکب ، پیشکسوتان و عزیزان درجه یک تشریف آورده اند.

دوبله اختصاصی برای پلتفرم فیلیمو است که فکر می کنم قسمت اولش به زودی پخش شود.

او درباره دوبله آثار آمریکایی و کره جنوبی و تفاوتشان با یکدیگر و میزان استقبال مخاطبان از این آثار، توضیح داد: قطعا فیلم های آمریکایی و هالیوودی بیننده بیشتری دارند و برای خود ما هم جذاب تر هستند اما الان بیشتر، سریال ها روی بورس هستند و سریال هایی ک�