برای مرمت قلعه پرتغالی ها با وزیر میراث مذاکره می کنم

«سفیر پرتغال درخواست کرد تا کتاب «دژ استعمار» که اطلاعات نادری از کاوش های انجام شده در قلعه پرتغالی ها در قشم منتشر کرده به دو زبان انگلیسی و پرتغالی ترجمه شود و حتی تاکید کرد در صورت ملاقات با وزیر میراث فرهنگی، - سفیر پرتغال درخواست کرد تا کتاب دژ استعمار که اطلاعات نادری از کاوش های انجام شده در قلعه پرتغالی ها در قشم منتشر کرده به دو زبان انگلیسی و پرتغالی ترجمه شود و حتی تاکید کرد در صورت ملاقات با وزیر میراث فرهنگی، درباره کاوش و بازسازی قلعه پرتغالی ها با او مذاکره می کند.

فاطمه علی اصغر، مدیر انتشارات دادکین در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: کارلوس کوشتا نِوِش‏ - سفیر پرتغال در ایران - در دیداری که دوشنبه 18 بهمن با اسماعیل یغمایی - باستان شناس و نویسنده کتاب دژ استعمار - در دفتر سفارت پرتغال در تهران داشت، گفت: پس از این که خبر انتشار این کتاب را در روزنامه تهران تایمز خواندم به شدت علاقه مند شدم تا جزییات بیش تری درباره این کتاب و باستان شناس آن بدانم.

من مشتاق به خواندن و مطالعه کتاب های تاریخی هستم.

اما از آن جایی که این کتاب گویای بخش مهمی از تاریخ کشورم بود به شدت برایم حائز اهمیت شد، بنابراین خواستم کتاب ترجمه شود، همچنین با باستان شناس آن ملاقاتی داشته باشم.