چاپ ترجمه ابوالفضل الله دادی از «ماوتهاوزن» و «نقش هفتم زبان»

دو کتاب «ماوتهاوزن» نوشته یاکووُس کامبانِللیس و «نقش هفتم زبان» نوشته لوران بینه با ترجمه ابوالفضل الله دادی منتشر و راهی بازار نشر شدند.

- چاپ ترجمه ابوالفضل الله دادی از ماوتهاوزن و نقش هفتم زبان دو کتاب ماوتهاوزن نوشته یاکووُس کامبانِللیس و نقش هفتم زبان نوشته لوران بینه با ترجمه ابوالفضل الله دادی منتشر و راهی بازار نشر شدند.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازخبرنگار مهر ، دو کتاب ماوتهاوزن نوشته یاکووُس کامبانِللیس و نقش هفتم زبان نوشته لوران بینه به تازگی با ترجمه ابوالفضل الله دادی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده اند.

ماتهاوزن که ترجمه اش یکی از عناوین مجموعه کتابخانه یادها و خاطره ها است، سال 2020 منتشر شده و در آن سال جایزه بهترین کتاب خارجی سال فرانسه را از آن خود کرده است.

این کتاب یک روزشمار از اردوگاه ماتهاوزن در دوران جنگ جهانی دوم است که متن اش با آزادی اردوگاه در 5 مه 1945 آغاز می شود.

متن کتاب هم داستان زندگی اسرای آزادشده از اردوگاه و زندگی جدیدشان را در اروپای پس از جنگ پی می گیرد.

ترجمه ای که الله دادی، متن را به فارسی برگردانده، نخستین ترجمه فرانسوی از ماتهاوزن یاکووُس کامبانِللیس نویسنده یونانی است که سال 1922 متولد شد و سال 2011 درگذشت.