«رویای مردان ایرانی» در راه است

مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد.

- مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب  رویای مردان ایرانی نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد.

به گزارش سایت قطره و به نقل ازایسنا، مریوان حلبچه ای، مترجم در مقدمه این کتاب که در نشر چشمه منتشر خواهد شد، نوشته است: ماردین ابراهیم زاده سال 1974 در سلیمانیه کردستان عراق است.

او برای دو دهه ساکن شهر لندن بوده است.

از او در مقام رمان نویس، شاعر، جستارنویس، مترجم و استاد دانشگاه تاکنون چندین رمان، مجموعه شعر و ترجمه منتشر شده است.

رمان رویای مردان ایرانی اولین اثر او در ادبیات داستانی است که سال 2008 از سوی موسسه چاپ و پخش سردم در سلیمانیه منتشر شد و مورد ستایش اکثر نویسندگان و منتقدان بزرگ کرد از جمله شاعران و نویسندگان جهانی مانند شیرکو بیکس، بختیار علی، شیرزاد حسن و بسیاری دیگر از چهره های برجسته قرار گرفت.

در ستایش و تمجید از این رمان درخشانِ نویسندە نوظهور کرد نقدهای زیادی نوشته شد و برنامه ها و گفت وگوهای بسیاری در رسانه های فرهنگی از روزنامه و مجله ها تا رادیو، تلویزیون و فضای مجازی برگزار شد.