صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
سه شنبه، 24 مهر 1403 - Tue, 15th Oct 2024
مریوان حلبچه ای
بروزرسانی: 08:02
1 - «رویای مردان ایرانی» در راه است
ایسنا- فرهنگی- 5 روز پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
ایسنا- فرهنگی- 5 روز پیش - چهارشنبه 18 مهر 1403، 21:20 74582891
مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب «رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم، نویسنده کرد خبر داد که به زودی در بازار کتاب عرضه خواهد شد. - مریوان حلبچه ای از ترجمه کتاب رویای مردان ایرانی ...
مردان ایرانی - مریوان حلبچه ای - ایرانی - ابراهیم - مردان - کتاب - بازار کتاب
2 - نویسنده «خانه گربه ها» به نقد شخصیت های داستان می پردازد
ایرنا- فرهنگی- 3 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
ایرنا- فرهنگی- 3 ماه پیش - جمعه 15 تیر 1403، 09:05 73059397
مترجم رمان «خانه گربه ها» با تاکید بر اینکه نویسنده به شکل عقلانی جهان شخصیت های داستان را نقد می کند، گفت: نویسنده بی طرف است و بدون تعصب و جانب داری این جهان را به نقد می کشد. - تهران- ...
خانه گربه ها - نویسنده - گربه ها - جهان - شخصیت - داستان - گربه
3 - «تصاحب تاریکی» در بوته نقد
ایسنا- فرهنگی- 4 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
ایسنا- فرهنگی- 4 ماه پیش - سه شنبه 29 خرداد 1403، 10:30 72833860
نشست نقد و بررسی ترجمه رمان «تصاحب تاریکی» نوشته بختیار علی برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی ترجمه رمان تصاحب تاریکی نوشته بختیار علی برگزار می شود. به گزارش ایسنا، این نشست به میزبانی ...
4 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله ای اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
ایرنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:55 72450535
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
5 - رعایت کپی رایت توسط فعالان فرهنگی مساله اخلاقی است+ فیلم
ایرنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
ایرنا- فرهنگی- 5 ماه پیش - شنبه 29 اردیبهشت 1403، 10:50 72450454
مترجم ادبیات کرد با تاکید بر اینکه فعالان نشر باید کپی رایت را به شکل اخلاقی رعایت کنند، گفت: متاسفانه برخی از نویسندگان بعد از ترجمه و انتشار کتاب در دیگر کشورها از این روند باخبر می شوند.
6 - «بختیار علی» از پرمخاطب ترین های خاورمیانه است
آرمان ملی- بین الملل- 8 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
آرمان ملی- بین الملل- 8 ماه پیش - یکشنبه 13 اسفند 1402، 05:23 71544126
اهل اقلیم کردستان عراق- به نام آشنایی برای مخاطبان ادبیات داستانی در اقلیم، ایران، جهان عرب و خاورمیانه تبدیل شده است. - همچنین درخشش برخی آثار او نظیر آخرین انار دنیا او را به نویسنده ...
7 - کتاب تازه بختیار علی در ایران
ایسنا- فرهنگی- 12 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ایسنا- فرهنگی- 12 ماه پیش - جمعه 12 آبان 1402، 16:40 69997789
ترجمه فارسی رمان «تصاحب تاریکی» جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. - ترجمه فارسی رمان تصاحب تاریکی جدیدترین اثر بختیار علی، نویسنده کرد، منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب ...
8 - نشستی برای «شهر موسیقیدان های سپید»
ایسنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
ایسنا- فرهنگی- 16 ماه پیش - سه شنبه 6 تیر 1402، 15:35 68364964
نشست نقد و بررسی «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای ...
9 - کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نقد و بررسی می شود
مهر- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
مهر- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 12:07 62969867
کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیارعلی با ترجمه مریوان حلبچه ای با حضور مترجم اثر توسط مرکز فرهنگی شهرکتاب نقد و بررسی می شود. - ، کتاب شهر موسیقیدان های سپید قصه ای عظیم بر ...
10 - «شهر موسیقیدان های سپید» بررسی می شود
ایسنا- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
ایسنا- فرهنگی- 32 ماه پیش - سه شنبه 17 اسفند 1400، 11:27 62968987
نشست نقد و بررسی کتاب «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای برگزار می شود. - نشست نقد و بررسی کتاب شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان ...
11 - دیدار با مریوان حلبچه ای که زبان فارسی و کردی را به هم نزدیک کرده است
خبر آنلاین- فرهنگی- 33 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
خبر آنلاین- فرهنگی- 33 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 16:57 62341987
دوست داران کتاب و ادبیات، یکشنبه آینده می توانند با مریوان حلبچه ای، دیدار و گفت وگو کنند. این مترجم، در هشت سالگی و در پی بمباران شیمیایی حلبچه، - به ایران پناه آورده و در ادامه، دست ...
12 - دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای
ایسنا- سیاسی- 33 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
ایسنا- سیاسی- 33 ماه پیش - جمعه 1 بهمن 1400، 13:52 62340144
نشست دیدار و گفت وگو با مریوان حلبچه ای درباره «ادبیات کُرد و ترجمه» برگزار می شود. - درباره ادبیات کُرد و ترجمه برگزار می شود. به گزارش ایسنا، چهارمین نشست از سلسله نشست های عصر یکشنبه ...
13 - بختیار علی در شهر موسیقیدان های سپید
صبح مجلس- اقتصادی- 35 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
صبح مجلس- اقتصادی- 35 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 11:50 61586285
رمان شهر موسیقیدان های سپید [شاری موسیقاره سپیه کان] نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایسنا، این رمان در 835 صفحه و با قیمت 220 هزار تومان ...
14 - «شهر موسیقیدان های سپید» منتشر شد
ایسنا- اقتصادی- 35 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
ایسنا- اقتصادی- 35 ماه پیش - دوشنبه 1 آذر 1400، 08:40 61582257
رمان «شهر موسیقیدان های سپید» نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. - رمان شهر موسیقیدان های سپید نوشته بختیار علی با ترجمه مریوان حلبچه ای منتشر شد. به گزارش ایسنا، این ...
15 - مریوان حلبچه ای بهترین مترجم کردی 2021 شد
صبح مجلس- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
صبح مجلس- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 10:30 60911731
در مراسمی که ظهر امروز به مناسبت روز جهانی ترجمه از سوی یونسکو در سلیمانیه عراق برگزار شد، جایزه بهترین مترجم کُردی سال به مریوان حلبچه ای رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، مریوان ...
16 - جایزه بهترین مترجم کُردی سال 2021 یونسکو به حلبچه ای رسید
فرارو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
فرارو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 10 مهر 1400، 08:50 60909951
مریوان حلبچه ای تاکنون 70 کتاب را در قالب داستان، نمایشنامه و شعر از کُردی به فارسی و برعکس ترجمه کرده است که از جمله آن ها می توان به آثار بختیارعلی و مجموعه داستان ها و اشعار شاخص فارسی ...
17 - جایزه مترجم سال اقلیم کردستان اهدا شد
ایسنا- فرهنگی- 37 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
ایسنا- فرهنگی- 37 ماه پیش - پنجشنبه 8 مهر 1400، 12:45 60893604
در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ای اهدا شد. - در مراسمی که در سلیمانیه برگزار شد جایزه مترجم سال اقلیم کردستان عراق به مریوان حلبچه ...
18 - 15 داستان حسن با خداحافظ دلدادگی
صبح مجلس- فرهنگی- 38 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
صبح مجلس- فرهنگی- 38 ماه پیش - شنبه 13 شهریور 1400، 13:00 60543976
مجموعه داستان کُردی خداحافظ دلدادگی [گه ره کی داهوله کان] نوشته شیرزاد حسن با ترجمه مریوان حلبچه ای از سوی نشر ثالث چاپ و روانه بازار نشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب ...
19 - برگزاری جشنواره «گلاویژ» در سال فرهنگی ایران
ایسنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
ایسنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 10:40 59019239
دبیر نشست های ایران در سلیمانیه از آغاز بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی «گلاویژ» در سالی که به نام سال فرهنگی ایران نام گذاری شده است، خبر داد و به شرح برنامه های این دوره از جشنواره پرداخت.
20 - آغاز بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی «گلاویژ» در سال فرهنگی ایران
ایلنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 09:00 59017022
ایلنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 4 خرداد 1400، 09:00 59017022
دبیر نشست های ایران در سلیمانیه گفت: بیست و چهارمین جشنواره فرهنگی گلاویژ در سالی که به نام سال فرهنگی ایران نام گذاری شده، برگزار می شود. - دبیر نشست های ایران در سلیمانیه گفت: بیست ...
اخبار داغ:
حضور سردار قاآنی در مراسم استقبال از پیکر شهید نیلفروشان
این خانم سرمربی پرسپولیس شد +عکس
جدی ترین گزینه سرمربیگری استقلال نیامده حاشیه ساز شد
خالکوبی دختر شیطان روی پای آرمین سهرابیان
بازنشستگان تامین اجتماعی1403 | بالاخره واریز 3 میلیون تومان بازنشستگان تامین اجتماعی
سمت جدید کریم باقری در پرسپولیس مشخص شد
4 قلم لبنیات بدون ابلاغ قیمت گران شد
دست اعضای فاسد شورای شهر و شهرداری رو شد
موافقت دولت با ثبت نام وام یارانه برای این دهک ها
آخرین خبر از راهرو استقلال
ادعای عجیب کانال 14 اسراییل درباره قالیباف
دردسر جدید استقلال با مربی رومانیایی؛ پرسه زدن کارمند اخراجی حوالی باشگاه
خبر شاد برای بازنشستگان | جزییات جدید از واریز سه میلیونی برای بازنشستگان و فرهنگیان
والدین بخوانند/ مردان پدوفیل به دنبال عکس کودکان در فضای مجازی
قیمت طلا و سکه امروز سه شنبه 24/ 7 / 1403 + جدول
طلا 18 عیار تا آسمان رفت! / قیمت طلا 18 عیار امروز سه شنبه 24 مهر ماه 1403
ویدیو| لحظه انتقال خواننده جنجالی به زندان
حکایت سلمانی زرنگ و پندی که جانش را تغییر داد
واریز حقوق بازنشستگان برای حروف با فامیلی ص تا ی/ جدول بانک ملی و سپه
تصویری از ناصرالدین شاه برای اولین بار
6 گزینه گیاهی که به کنترل اشتهای بیش از حد کمک می کند
اتمام زودهنگام حجم اینترنت؛ بررسی و اقدامات جدید دولت
موضوعات داغ:
سردار قاآنی
حقوق بازنشستگان
همسان سازی حقوق بازنشستگان
همسان سازی حقوق
تامین اجتماعی
مدیر روابط عمومی
باشگاه پرسپولیس
پایگاه خبری
استقلال و پرسپولیس
روابط عمومی
ویدیو کلیپ
بیومکانیک
16آذر
انویدیا
دیدار گل گهر و پرسپولیس
خلاصه بازی رئال مادرید
یادواره سردار سلیمانی
شهرک نشینان صهیونیست
کرونا در وهان
تاریخ علم
صادرات سنگ آهن
حمید رضایی پور
امیرعلی اکبری
یحیی قائنی پور
دعوت نحس
شهر نرماشیر
نابودی پرندگان
سیدمهدی شجاعی
زندانیان امنیتی
مایکل اولیسه
تامین منابع مالی
فرودگاه مهر آباد
گروه توسعه ملی
معافیت سربازی
اجاره نشین ها
محصولات لبنی
باند سارقان
مسائل منطقه
جواد نکونام
زندگی مشترک
متناسب سازی
مدیران باشگاه پرسپولیس
تیم ملی فوتبال گرجستان
فرودگاه مهرآباد
پرداخت تسهیلات
وزارت ارتباطات
مدافع پرسپولیس
پیشکسوت فوتبال
سردار تقی مهری
رسانه های جهان
تیم ملی فوتبال
مسابقات جهانی
نیمکت تیم ملی
بازی دوستانه
سرمربی خارجی
کشورهای جهان
امیدهای جهان
شکست استقلال
لیگ دسته دوم
قیمت ربع سکه
سخنگوی دولت
کمیته اخلاق
اعضای شورای
پرداخت حقوق
مراسم عروسی
مسئولان این
مراکز خصوصی
ویروس کرونا
اخبار ورزشی
وظیفه عمومی
اتحادیه بین المجالس جهانی
شهادت سردار قاسم سلیمانی
استان سیستان و بلوچستان
بازیگر سینما و تلویزیون
رییس مجلس شورای اسلامی
جنایات رژیم صهیونیستی
کمیسیون اجتماعی مجلس
سازمان تنظیم مقررات
اتحادیه بین المجالس
هیات پارلمانی ایران
حضور سردار قاآنی در مراسم استقبال از پیکر شهید نیلفروشان این خانم سرمربی پرسپولیس شد +عکس جدی ترین گزینه سرمربیگری استقلال نیامده حاشیه ساز شد خالکوبی دختر شیطان روی پای آرمین سهرابیان بازنشستگان تامین اجتماعی1403 | بالاخره واریز 3 میلیون تومان بازنشستگان تامین اجتماعی سمت جدید کریم باقری در پرسپولیس مشخص شد 4 قلم لبنیات بدون ابلاغ قیمت گران شد دست اعضای فاسد شورای شهر و شهرداری رو شد موافقت دولت با ثبت نام وام یارانه برای این دهک ها آخرین خبر از راهرو استقلال ادعای عجیب کانال 14 اسراییل درباره قالیباف دردسر جدید استقلال با مربی رومانیایی؛ پرسه زدن کارمند اخراجی حوالی باشگاه خبر شاد برای بازنشستگان | جزییات جدید از واریز سه میلیونی برای بازنشستگان و فرهنگیان والدین بخوانند/ مردان پدوفیل به دنبال عکس کودکان در فضای مجازی قیمت طلا و سکه امروز سه شنبه 24/ 7 / 1403 + جدول طلا 18 عیار تا آسمان رفت! / قیمت طلا 18 عیار امروز سه شنبه 24 مهر ماه 1403 ویدیو| لحظه انتقال خواننده جنجالی به زندان حکایت سلمانی زرنگ و پندی که جانش را تغییر داد واریز حقوق بازنشستگان برای حروف با فامیلی ص تا ی/ جدول بانک ملی و سپه تصویری از ناصرالدین شاه برای اولین بار 6 گزینه گیاهی که به کنترل اشتهای بیش از حد کمک می کند اتمام زودهنگام حجم اینترنت؛ بررسی و اقدامات جدید دولتموضوعات داغ:
سردار قاآنی حقوق بازنشستگان همسان سازی حقوق بازنشستگان همسان سازی حقوق تامین اجتماعی مدیر روابط عمومی باشگاه پرسپولیس پایگاه خبری استقلال و پرسپولیس روابط عمومی ویدیو کلیپ بیومکانیک 16آذر انویدیا دیدار گل گهر و پرسپولیس خلاصه بازی رئال مادرید یادواره سردار سلیمانی شهرک نشینان صهیونیست کرونا در وهان تاریخ علم صادرات سنگ آهن حمید رضایی پور امیرعلی اکبری یحیی قائنی پور دعوت نحس شهر نرماشیر نابودی پرندگان سیدمهدی شجاعی زندانیان امنیتی مایکل اولیسه تامین منابع مالی فرودگاه مهر آباد گروه توسعه ملی معافیت سربازی اجاره نشین ها محصولات لبنی باند سارقان مسائل منطقه جواد نکونام زندگی مشترک متناسب سازی مدیران باشگاه پرسپولیس تیم ملی فوتبال گرجستان فرودگاه مهرآباد پرداخت تسهیلات وزارت ارتباطات مدافع پرسپولیس پیشکسوت فوتبال سردار تقی مهری رسانه های جهان تیم ملی فوتبال مسابقات جهانی نیمکت تیم ملی بازی دوستانه سرمربی خارجی کشورهای جهان امیدهای جهان شکست استقلال لیگ دسته دوم قیمت ربع سکه سخنگوی دولت کمیته اخلاق اعضای شورای پرداخت حقوق مراسم عروسی مسئولان این مراکز خصوصی ویروس کرونا اخبار ورزشی وظیفه عمومی اتحادیه بین المجالس جهانی شهادت سردار قاسم سلیمانی استان سیستان و بلوچستان بازیگر سینما و تلویزیون رییس مجلس شورای اسلامی جنایات رژیم صهیونیستی کمیسیون اجتماعی مجلس سازمان تنظیم مقررات اتحادیه بین المجالس هیات پارلمانی ایران
