صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
شنبه، 5 آبان 1403 - Sat, 26th Oct 2024
اسدالله امرایی - صفحه نهم
بروزرسانی: 11:58
161 - «شب هرتا مولر» برگزار می شود
ایسنا- فرهنگی- 58 ماه پیش - چهارشنبه 25 دی 1398، 09:00 50657270
ایسنا- فرهنگی- 58 ماه پیش - چهارشنبه 25 دی 1398، 09:00 50657270
«شب هرتا مولر» نویسنده آلمانی زبان برگزار می شود. - شب هرتا مولر نویسنده آلمانی زبان برگزار می شود. به گزارش ایسنا، در این نشست فاطمه خداکرمی، مهرداد وثوقی، گلبرگ برزین، علی دهباشی، ...
162 - وفادار ماندن به سبک نویسنده از الزامات مترجمی است
نماد اقتصاد- فرهنگی- 59 ماه پیش - دوشنبه 2 دی 1398، 05:40 50202281
نماد اقتصاد- فرهنگی- 59 ماه پیش - دوشنبه 2 دی 1398، 05:40 50202281
در مکتب های مختلف ادبی نوع روایتها همیشه فرق میکند و نوع نگاه مترجم بسته به دیدگاه نویسنده همیشه متفاوت است که باید در ترجمه رعایت شود. - اسدالله امرایی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا اظهار کرد:
163 - ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو زیر چتر نقد
آریا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 12:43 50128155
آریا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 12:43 50128155
ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو در پانزدهمین نشست «زیر چتر نقد» بررسی خواهد شد. - خبرگزاری آریا- ترجمه کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو در پانزدهمین نشست زیر چتر نقد بررسی خواهد شد.به ...
164 - ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو زیر چتر نقد
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 12:00 50127057
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 12:00 50127057
ترجمه کتاب «کوری» اثر ژوزه ساراماگو در پانزدهمین نشست «زیر چتر نقد» بررسی خواهد شد. - به نقل از روابط عمومی مؤسسه خانه کتاب، پانزدهمین نشست از سلسله نشست های زیر چتر نقد با عنوان نقد ...
165 - رمان «کوری» نقد می شود
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 11:45 50126656
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 11:45 50126656
ترجمه اسدالله امرایی و مهدی غبرایی از «کوری» اثر ژوزه ساراماگو نقد و بررسی می شود. - ترجمه اسدالله امرایی و مهدی غبرایی از کوری اثر ژوزه ساراماگو نقد و بررسی می شود. به گزارش ایسنا به ...
166 - مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد
ایکنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 11:25 50126110
ایکنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 11:25 50126110
اسدالله امرایی در نشست «سبک در ترجمه» گفت: مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد و مجبور است سبک متن زبان مبدأ را رعایت کند و براساس شناخت از متن و معنایی که برداشت می کند، - دیگر رسانه ...
167 - مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 09:55 50123771
ایسنا- فرهنگی- 59 ماه پیش - چهارشنبه 27 آذر 1398، 09:55 50123771
اسدالله امرایی در نشست «سبک در ترجمه» گفت: مترجم در تغییر سبک نویسنده اختیاری ندارد و مجبور است سبک متن زبان مبدأ را رعایت کند و براساس شناخت از متن و معنایی که برداشت می کند، - اسدالله ...
168 - «گروه شعر معاصر» 25ساله می شود
فلزات خاورمیانه- سیاسی- 60 ماه پیش - یکشنبه 3 آذر 1398، 01:40 49687367
فلزات خاورمیانه- سیاسی- 60 ماه پیش - یکشنبه 3 آذر 1398، 01:40 49687367
فرهاد عابدینی با مروری بر 24 سال فعالیت گروه شعر معاصر ، از 25 ساله شدن این کانون ادبی می گوید. این شاعر در گفت وگو با ایسنا، با اعلام خبر 25سالگی این کانون اظهار کرد: بر طبق منوال همیشه، ...
169 - «گروه شعر معاصر» 25ساله می شود
ایسنا- سیاسی- 60 ماه پیش - شنبه 2 آذر 1398، 08:25 49675354
ایسنا- سیاسی- 60 ماه پیش - شنبه 2 آذر 1398، 08:25 49675354
فرهاد عابدینی با مروری بر 24 سال فعالیت «گروه شعر معاصر»، از 25 ساله شدن این کانون ادبی می گوید. - فرهاد عابدینی با مروری بر 24 سال فعالیت گروه شعر معاصر ، از 25 ساله شدن این کانون ادبی می ...
170 - اسدالله امرایی: باید اعتماد از دست رفته مردم به کتابخانه ها را برگرداند
خبر آنلاین- سیاسی- 60 ماه پیش - جمعه 1 آذر 1398، 09:05 49663478
خبر آنلاین- سیاسی- 60 ماه پیش - جمعه 1 آذر 1398، 09:05 49663478
اسدالله امرایی، درباره حال ناخوش کتاب خواندن و از بین رفتن اعتماد عمومی مردم به کتابخانه ها صحبت می کند و معتقد است کتابخانه ها باید بر مبنای خواسته مراجعه کننده تجهیز شود تا آمار مطالعه ...
171 - ترجمه کتاب های فارسی باید بازار داشته باشد
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 28 آبان 1398، 07:11 49620184
ایسنا- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 28 آبان 1398، 07:11 49620184
اسدالله امرایی از تلاش هایی که برای ترجمه کتاب های فارسی به زبان های دیگر شده است می گوید و معتقد است که این ترجمه ها برای رونق نیازمند این است که در کشورهای مختلف بازار داشته باشد. - ...
172 - روایتی از کتاب به مناسبت هفته کتاب و کتابخوانی
مهر- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 21 آبان 1398، 11:06 49522153
مهر- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 21 آبان 1398، 11:06 49522153
«روایتی از کتاب» نام برنامه ای است که در آستانه هفته کتاب و با حضور هنرمندان و اهالی قلم در شهر کتاب الف برگزار می شود. - روایتی از کتاب نام برنامه ای است که در آستانه هفته کتاب و با حضور ...
173 - روایت هایی از کتاب در هفته کتاب
همشهری آنلاین- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 21 آبان 1398، 06:11 49515297
همشهری آنلاین- فرهنگی- 60 ماه پیش - سه شنبه 21 آبان 1398، 06:11 49515297
«روایتی از کتاب» نام برنامه ای است که در آستانه هفته کتاب با حضور هنرمندان و اهالی قلم در شهر کتاب الف برگزار می شود. - روایتی از کتاب نام برنامه ای است که در آستانه هفته کتاب با حضور هنرمندان ...
174 - ضرورت حمایت از کتابفروشی های محلی در هفته کتاب
عصرگاه- سیاسی- 61 ماه پیش - شنبه 4 آبان 1398، 22:30 49275196
عصرگاه- سیاسی- 61 ماه پیش - شنبه 4 آبان 1398، 22:30 49275196
به گزارش ایکنا به نقل از ستاد خبری بیست و هفتمین هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران، اسدالله امرایی با اشاره به تأثیر هفته کتاب بر ترویج فرهنگ کتاب و کتاب خوانی گفت: - هر اقدامی در حوزه کتاب، ...
175 - پیشنهاد امرایی درباره حمایت از کتابفروشی های محلی در هفته کتاب
مهر- سیاسی- 61 ماه پیش - شنبه 4 آبان 1398، 11:12 49268103
مهر- سیاسی- 61 ماه پیش - شنبه 4 آبان 1398، 11:12 49268103
در هفته کتاب باید بتوانیم کتابخانه های عمومی را غنی تر کرده و از کتاب فروشی های محلی حمایت کنیم زیرا کتاب فروشان ستون اصلی حوزه کتاب و کتاب خوانی هستند. - به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل ...
176 - چراغ کتابفروشی ها نباید خاموش شود
ایرنا- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 4 آبان 1398، 10:32 49267190
ایرنا- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 4 آبان 1398، 10:32 49267190
یک مترجم با اشاره به ضرورت حمایت از کتابفروشی های محلی در هفته کتاب گفت: در این هفته باید بتوانیم کتابخانه های عمومی را غنی تر کرده و از کتاب فروشی های محلی حمایت کنیم، - زیرا کتاب فروشان ...
177 - مترجم حرفه ای باید توانش ترجمه ای را بیاموزد
ایسنا- فرهنگی- 61 ماه پیش - دوشنبه 29 مهر 1398، 13:03 49195593
ایسنا- فرهنگی- 61 ماه پیش - دوشنبه 29 مهر 1398، 13:03 49195593
مترجم حرفه ای باید توانش ترجمه ای را بیاموزد. - حسن هاشمی میناباد می گوید: مترجم حرفه ای باید توانش ترجمه ای را بیاموزد. به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی مرکز نشر دانشگاهی، دومین نشست ...
178 - علیرضا پوراستاد: امیدوارم در فضایی آرام برای اعتلای شعر و موسیقی کنار هم گام برداریم
آریا- فرهنگی- 61 ماه پیش - دوشنبه 22 مهر 1398، 11:07 49090478
آریا- فرهنگی- 61 ماه پیش - دوشنبه 22 مهر 1398، 11:07 49090478
خبرگزاری آریا - علیرضا پوراستاد -خواننده ی موسیقی ایرانی- که به خاطر استفاده از شعرِ عمران صلاحی با نامِ خودش، حاشیه های بسیاری را به وجود آورده بود، با وساطتِ اسدالله امرایی - مترجمِ ...
179 - خواننده «خونه باهار» از خانواده زنده یاد عمران صلاحی عذرخواهی کرد
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 20 مهر 1398، 12:15 49056011
زیرنویس نیوز- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 20 مهر 1398، 12:15 49056011
پس از انتشار گزارشی مبنی بر تحریف و عنوان کردن نام خود در کنار نام شاعر یکی از مشهورترین آثار زنده یاد استاد عمران صلاحی و دلخوری خانواده و دوست داران این شاعر برجسته و ماندگار کشور، ...
180 - خواننده «خونه باهار» از خانواده زنده یاد عمران صلاحی عذرخواهی کرد
عصرگاه- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 20 مهر 1398، 12:13 49055962
عصرگاه- فرهنگی- 61 ماه پیش - شنبه 20 مهر 1398، 12:13 49055962
پس از انتشار گزارشی مبنی بر تحریف و عنوان کردن نام خود در کنار نام شاعر یکی از مشهورترین آثار زنده یاد استاد عمران صلاحی و دلخوری خانواده و دوست داران این شاعر برجسته و ماندگار کشور، ...
اخبار داغ:
اقتدار ایران، دشمنان مام میهن را زبون و خوار میکند
ویدیویی که به «حنابندون» ختم شد/ روزبه بمانی نگاهی شاعرانه دارد
حمزه جهاندیده که شب گذشته در حمله اسراییل به شهادت رسید، کیست؟ + تصویر
قیمت سکه و طلا، امروز 5 آبان 1403 بعد از حمله اسراییل به ایران
ویدئو | تصاویری از مقابله پدافند خوزستان با پرتابه های اسراییلی
عکس | کانال های اسراییلی سید جواد هاشمی را در حمله امشب به شهادت رساندند!
جدول حقوق جدید آبان بازنشستگان تامین اجتماعی با متناسب سازی
جواب کد تپ سواپ امروز شنبه 5 آبان 1403 TapSwap
قیمت طلا امروز شنبه 5 آبان 1403/ افزایش قیمت
ترکیب احتمالی پرسپولیس برابر شمس آذر قزوین
جدول حقوق بازنشستگان پس از همسان سازی
هشدار؛ حاوی تصاویر دلخراش | ویدئویی از جسد ضارب امام جمعه کازرون پس از خودزنی/فیلم
مرکز بررسی جرائم سازمان یافته سپاه: ارسال تصویر یا خبر برای رسانه های معاند و مرتبط با اسراییل جرم تلقی می شود
بازی استقلال - خیبر و پرسپولیس - شمس آذر به خاطر حمله اسراییل لغو شد؟
واکنش کمیته انضباطی به پوستر جنجالی استقلال + عکس
قیمت سکه امامی 5 آبان 1403 + جدول
زلزله 4/9 ریشتری اسراییل را لرزاند
جواب کارت های بازی ماجور امروز شنبه 5 آبان 1403 major
ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل شمس آذر قزوین
تصاویری از درگیری سامانه پدافندی با اهدافی در آسمان تهران
ترکش های احتمالی عملکرد ضعیف استقلال، پرسپولیس و سپاهان؛ سهمیه ایران کم می شود؟
موضوعات داغ:
خیبر خرم آباد
ترکیب احتمالی
ترکیب احتمالی استقلال
رژیم صهیونیستی
لیگ برتر فوتبال
کمیته انضباطی
حقوق بازنشستگان
فوتبال ایران
لیگ برتر فوتبال ایران
رسانه های معاند
بیاشوش
روح الله داداشی
موزه پیکاسو
کوهپر
حسین میرزایی
مصدومیت محمد نادری
ادی هاو
بنیاد کرامت رضوی
دکتر مصطفایی
بردسکن
تعطیلی سینما ها
دهبکری
لوسیانو ادینیو
ایواد اشتغال
بانوی ایلامی
نخاع
نقطه مرزی
گروه بهمن
یوردی کرایف
دوترته
آسمان تهران
امام جمعه کازرون
فرودگاه مهرآباد
سامانه پدافندی
قرارگاه پدافند هوایی کشور
وضعیت پروازها
مراکز نظامی
متناسب سازی
قرارگاه پدافند هوایی
قانون مجازات اسلامی
ستاره پرسپولیس
مدیران استقلال
مقررات انضباطی
مجازات اسلامی
جمهوری اسلامی
قانون مجازات
تیم استقلال
روزبه بمانی
باشگاه خیبر
پایگاه خبری
کاپیتان اسبق پرسپولیس
حمله رژیم صهیونیستی
سرپرست معاونت سیاسی
جمهوری اسلامی ایران
تامین منابع مالی
گوستاوو واگنین
سرمربی استقلال
میلیارد تومان
معاونت سیاسی
تیم پرسپولیس
اطلاع رسانی
دربی جنجالی
همسان سازی حقوق بازنشستگان
رئال مادرید و بارسلونا
صندوق بازنشستگی کشوری
سازمان تامین اجتماعی
پیراهن پاری سن ژرمن
وزارت ورزش و جوانان
شرکت های هواپیمایی
از باشگاه استقلال
برنامه هفتم توسعه
هفته دهم لیگ برتر
بازی های لیگ برتر
بازنشستگان کشوری
تیم های پرسپولیس
استاندار اصفهان
صندوق بازنشستگی
رویدادهای ورزشی
باشگاه پرسپولیس
اقتصادی و سیاسی
اقتدار ایران، دشمنان مام میهن را زبون و خوار میکند ویدیویی که به «حنابندون» ختم شد/ روزبه بمانی نگاهی شاعرانه دارد حمزه جهاندیده که شب گذشته در حمله اسراییل به شهادت رسید، کیست؟ + تصویر قیمت سکه و طلا، امروز 5 آبان 1403 بعد از حمله اسراییل به ایران ویدئو | تصاویری از مقابله پدافند خوزستان با پرتابه های اسراییلی عکس | کانال های اسراییلی سید جواد هاشمی را در حمله امشب به شهادت رساندند! جدول حقوق جدید آبان بازنشستگان تامین اجتماعی با متناسب سازی جواب کد تپ سواپ امروز شنبه 5 آبان 1403 TapSwap قیمت طلا امروز شنبه 5 آبان 1403/ افزایش قیمت ترکیب احتمالی پرسپولیس برابر شمس آذر قزوین جدول حقوق بازنشستگان پس از همسان سازی هشدار؛ حاوی تصاویر دلخراش | ویدئویی از جسد ضارب امام جمعه کازرون پس از خودزنی/فیلم مرکز بررسی جرائم سازمان یافته سپاه: ارسال تصویر یا خبر برای رسانه های معاند و مرتبط با اسراییل جرم تلقی می شود بازی استقلال - خیبر و پرسپولیس - شمس آذر به خاطر حمله اسراییل لغو شد؟ واکنش کمیته انضباطی به پوستر جنجالی استقلال + عکس قیمت سکه امامی 5 آبان 1403 + جدول زلزله 4/9 ریشتری اسراییل را لرزاند جواب کارت های بازی ماجور امروز شنبه 5 آبان 1403 major ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل شمس آذر قزوین تصاویری از درگیری سامانه پدافندی با اهدافی در آسمان تهران ترکش های احتمالی عملکرد ضعیف استقلال، پرسپولیس و سپاهان؛ سهمیه ایران کم می شود؟موضوعات داغ:
خیبر خرم آباد ترکیب احتمالی ترکیب احتمالی استقلال رژیم صهیونیستی لیگ برتر فوتبال کمیته انضباطی حقوق بازنشستگان فوتبال ایران لیگ برتر فوتبال ایران رسانه های معاند بیاشوش روح الله داداشی موزه پیکاسو کوهپر حسین میرزایی مصدومیت محمد نادری ادی هاو بنیاد کرامت رضوی دکتر مصطفایی بردسکن تعطیلی سینما ها دهبکری لوسیانو ادینیو ایواد اشتغال بانوی ایلامی نخاع نقطه مرزی گروه بهمن یوردی کرایف دوترته آسمان تهران امام جمعه کازرون فرودگاه مهرآباد سامانه پدافندی قرارگاه پدافند هوایی کشور وضعیت پروازها مراکز نظامی متناسب سازی قرارگاه پدافند هوایی قانون مجازات اسلامی ستاره پرسپولیس مدیران استقلال مقررات انضباطی مجازات اسلامی جمهوری اسلامی قانون مجازات تیم استقلال روزبه بمانی باشگاه خیبر پایگاه خبری کاپیتان اسبق پرسپولیس حمله رژیم صهیونیستی سرپرست معاونت سیاسی جمهوری اسلامی ایران تامین منابع مالی گوستاوو واگنین سرمربی استقلال میلیارد تومان معاونت سیاسی تیم پرسپولیس اطلاع رسانی دربی جنجالی همسان سازی حقوق بازنشستگان رئال مادرید و بارسلونا صندوق بازنشستگی کشوری سازمان تامین اجتماعی پیراهن پاری سن ژرمن وزارت ورزش و جوانان شرکت های هواپیمایی از باشگاه استقلال برنامه هفتم توسعه هفته دهم لیگ برتر بازی های لیگ برتر بازنشستگان کشوری تیم های پرسپولیس استاندار اصفهان صندوق بازنشستگی رویدادهای ورزشی باشگاه پرسپولیس اقتصادی و سیاسی
