صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
دوشنبه، 9 مهر 1403 - Mon, 30th Sep 2024
مهدی غبرایی - صفحه دوم
بروزرسانی: 18:55
21 - کوری غبرایی به چاپ پنجاه ویکم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 39 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489
صبح مجلس- فرهنگی- 39 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489
با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، چاپ اول این ترجمه سال 1379 به بازار نشر آمد و حالا نسخه های چاپ پنجاه ویکمش در کتابفروشی ها عرضه شده اند.
22 - ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 39 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 39 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605
رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط ...
23 - ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
مهر- فرهنگی- 39 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493
مهر- فرهنگی- 39 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493
رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. - ، رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه ...
24 - نویسندگان آفریقایی مدعیان ادبیات امروز جهان
همشهری آنلاین- بین الملل- 40 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611
همشهری آنلاین- بین الملل- 40 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611
نویسندگانی که او از آمریکا، اروپا و حتی آسیا و آفریقا به فارسی زبانان معرفی کرده است، هریک در نوع خود منحصر به فردهستند و ویژگی های بارزی دارند که هم عوام آنها را می خوانند و هم خواص می پسندند.
25 - «رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
سرخط- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340
سرخط- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340
«رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد خبرگزاری ایلنا: رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - خبرگزاری ایلنا: رمان رانده و مانده نوشته ...
26 - رانده و مانده پس از 18 سال
صبح مجلس- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031
صبح مجلس- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031
رمان رانده و مانده [Fasting, feasting] نوشته آنیتا دسای [Anita Desai] با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایلنا، آنیتا دسای نویسنده سرشناس هندی در این رمان، ...
27 - انتشار «رانده و مانده» پس از 18 سال
ایسنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606
ایسنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد.
28 - ترجمه غبرایی از «رانده و مانده» دوباره چاپ شد
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از هجده سال توسط نشر خزه منتشر شد. - به نقل از روابط عمومی نشر خزه، رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی ...
29 - «رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
ایلنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265
ایلنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش ایلنا، ...
30 - صدای مزدور به همت قناری شنیده شد
صبح مجلس- فرهنگی- 42 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109
صبح مجلس- فرهنگی- 42 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109
کتاب مزدور [The Hessian] نوشته هاوارد فاست [Howard Fast] که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر خزه به بازار کتاب ارائه شده است، به همت قناری و با صدای عبدالله روا به صورت شنیداری منتشر شد. ...
31 - نسخه صوتی «مزدور» اثر ترجمه شده هاوارد فاست منتشر شد
ایرنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525
ایرنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525
کتاب «مزدور» نوشته هاوارد فاست که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی به بازار کتاب ارائه شده است، با صدای عبدالله روا، شنیداری شد. - تهران- ایرنا- کتاب مزدور نوشته هاوارد فاست که بعد از ...
32 - رمان آنگولا در گفت وگو با ژوزه ادوآردو آگوآلوسا
صبح مجلس- فرهنگی- 42 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686
صبح مجلس- فرهنگی- 42 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686
ژوزه ادوآردو آگوآلوسا [José Eduardo Agualusa] (1960 -آنگولا) از مهم ترین نویسنده های آفریقایی است که آوازه ای جهانی دارد. مهم ترین اثر او فرضیه فراگیر فراموشی است که در بیشتر نظرسنجی رمان های ...
33 - پیشنهادهای یک مترجم آثار ادبی برای هشتم فروردین | فهرستی از کتاب هایی که باید هدیه داد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 43 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266
همشهری آنلاین- فرهنگی- 43 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266
مهدی غبرایی را به ترجمه آثاری می شناسید که ما را با ادبیات جهان پیوند داده اند. او در این سال ها بالغ بر 100اثر مهم ادبی ترجمه و نشر کرده و حالا در دهه هفتم زندگی همچنان در کار ترجمه و کشف ...
34 - پیرامون دیار خوابگردی و میا کوتو
صبح مجلس- فرهنگی- 44 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693
صبح مجلس- فرهنگی- 44 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693
میا کوتو [Mia Couto] (1955) از نویسندگان سفیدپوست موزامبیکی است که با شاهکارش دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] نام خود و ادبیات آفریقا را در جهان پرآوازه کرد؛ آنطور که دوریس لسینگ نویسنده برنده نوبل ...
35 - درباره دیار خوابگردی | ابوالفضل رجبی
صبح مجلس- فرهنگی- 48 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393
صبح مجلس- فرهنگی- 48 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393
دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] اولین رمان میا کوتو [Mia Couto]، نویسنده موزامبیکی است که به تازگی با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر افق به چاپ رسیده است. میا کوتو بیست وهشت سال پیش دیار خوابگردی را ...
36 - «دیار خوابگردی» در بازار کتاب
ایسنا- اقتصادی- 49 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 07:30 55069623
ایسنا- اقتصادی- 49 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 07:30 55069623
کتاب «دیار خوابگردی» نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی منتشر شد. - کتاب دیار خوابگردی نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در 272 صفحه با شمارگان 1100 ...
37 - غبرایی اولین رمان مهم ترین نویسنده موزامبیک را ترجمه کرد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 49 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 04:40 55065415
همشهری آنلاین- فرهنگی- 49 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 04:40 55065415
رمان «دیار خوابگردی» نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار کتاب شد. - رمان دیار خوابگردی نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی از سوی ...
38 - با مهدی غبرایی در دیار خوابگردی
صبح مجلس- ورزشی- 49 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 10:55 54937850
صبح مجلس- ورزشی- 49 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 10:55 54937850
39 - مهدی غبرایی دیار خوابگردی را ترجمه کرد
صبح مجلس- فرهنگی- 49 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 09:20 54936477
صبح مجلس- فرهنگی- 49 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 09:20 54936477
به گزارش کتاب نیوز به نقل از آنا، کتاب دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] اثر میا کوتو [Couto, Mia] نویسنده سفیدپوست موزامبیکی با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات افق منتشر شد. میا کوتو، در 5 ژوییه ...
40 - روایتی از جنگ، باور و عشق در «دیار خوابگردی» منتشر شد
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 49 ماه پیش - چهارشنبه 19 شهریور 1399، 11:15 54923365
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 49 ماه پیش - چهارشنبه 19 شهریور 1399، 11:15 54923365
کتاب «دیار خوابگردی» روایتی از جنگ، باور و عشق با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات افق منتشر شد. - کتاب دیار خوابگردی روایتی از جنگ، باور و عشق با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات افق منتشر شد.
اخبار داغ:
جدیدترین موضع گیری دبیر کل اتحادیه عرب درباره لبنان
برای مقابله زمینی با رژیم صهیونیستی آماده‌ایم
عاشقانه غمگین علیرضا بیرانوند با شاسی بلند؛ به خاطر عشق اکرم خانم
گلشیفته فراهانی دوباره باعث آبروریزی ایرانیان شد+ عکس
حجت الاسلام سید مرتضی غروی کیست؟
عکس مراسم عروسی خواهرزاده احمدی نژاد در استانبول ترکیه ! / عروس کیست ؟!
آیا شبکه خبر تعطیلی مدارس فردا 10 مهر 1403 را اعلام کرد؟
نتیجه و خلاصه بازی فوتسال فرانسه پاراگوئه امروز 9 مهر 1403
ادامه غیبت های مشکوک آنالیزور پرسپولیس
فیلم /دستور مجلس برای اجرای کامل متناسب سازی با افزایش 4 میلیون تومانی | تامین اعتبار همسان سازی حقوق بازنشستگان
چهره برجسته حماس ترور شد؟ اسامه حمدان کیست؟
کد اپیزود 56 ویدیو یوتیوب بازی ماسک امپایر، امروز 10 مهر
پیش فروش محصولات سایپا آغار شد
مذاکره مخفیانه استقلال با جانشین نکونام/این فرد سرمربی استقلال می شود
ترکیب پرسپولیس برای دیدار امروز لو رفت!
ترکیب تیم فوتبال پرسپولیس برای دیدار با پاختاکور اعلام شد
علت تاخیر در پرداخت مرحله سوم سود سهام عدالت افشا شد
سورپرایز دولت پزشکیان برای میزان افزایش حقوق کارمندان درسال 1404 | افزایش حقوق ها در سال 1404 حرفه ای و تخصصی شد
(ویدئو) سید حسن نصرالله با سم به شهادت رسید
عکس | متن وصیت شهید سید حسن نصرالله
(تصاویر) پلیس اسب سوار استانبول به جاذبه توریستی تبدیل شده است
موضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان
تامین اجتماعی
بازنشستگان تامین اجتماعی
سود سهام عدالت
همسان سازی حقوق بازنشستگان
متناسب سازی
همسان سازی حقوق
دبیرکل حزب الله لبنان
سیستان و بلوچستان
تقویت سیستم ایمنی
رویداد آل استار
املاح
رد صلاحیت شدگان در انتخابات
سنگر دفاع
شهر برخوار
میلان باروش
تک تک مردم
پارک غدیر
رییس نظام پرستاری همدان
فدراسیون فوتبال انگلیس
لایحه بودجه سال 99
پارلمان عراق
قهرمان کوپا آمریکا
فهرست میراث جهانی یونسکو
منطقه خراسان جنوبی
جلسه مجمع باشگاه پرسپولیس
چم انجیر
عاشیق
پسماندهای شهری
سینما کوروش
سرمایه گذاری
افزایش حقوق بازنشستگان
معاون دبیرکل حزب الله
مراسم عروسی
جواد نکونام
بیمه تامین اجتماعی
پرسپولیس و استقلال
میزان افزایش حقوق
هفته ششم لیگ برتر
آیت الله سیستانی
بازی استقلال
قانون برنامه
ورزشگاه تختی
الهام علی اف
عملکرد مالی
هزار تومانی
افزایش حقوق
مراسم ترحیم
عینک هوشمند
پایگاه خبری
فوتبال استقلال و پرسپولیس
انتخابات ریاست جمهوری
ورزشگاه شهدای شهر قدس
باشگاه منچستریونایتد
تقویت سیستم ایمنی بدن
رسانه های صهیونیستی
ورزشگاه امام خمینی
محمدرضا خالدآبادی
بانک رفاه کارگران
بازنشستگان کشوری
جمهوری آذربایجان
رییس جمهور ایران
محمود احمدی نژاد
دولت پیشبرد امور
فرمانده مرزبانی
پنالتی پرسپولیس
سیستم ایمنی بدن
شورای عالی بورس
کمیسیون برنامه
انتخابات ریاست
چادرملو اردکان
فوتبال استقلال
امام خمینی (ره)
رامین رضاییان
نایب رییس اول
استان خراسان
شورای اسلامی
تیم پاختاکور
ریاست جمهوری
هوادار تهران
جدیدترین موضع گیری دبیر کل اتحادیه عرب درباره لبنان برای مقابله زمینی با رژیم صهیونیستی آماده‌ایم عاشقانه غمگین علیرضا بیرانوند با شاسی بلند؛ به خاطر عشق اکرم خانم گلشیفته فراهانی دوباره باعث آبروریزی ایرانیان شد+ عکس حجت الاسلام سید مرتضی غروی کیست؟ عکس مراسم عروسی خواهرزاده احمدی نژاد در استانبول ترکیه ! / عروس کیست ؟! آیا شبکه خبر تعطیلی مدارس فردا 10 مهر 1403 را اعلام کرد؟ نتیجه و خلاصه بازی فوتسال فرانسه پاراگوئه امروز 9 مهر 1403 ادامه غیبت های مشکوک آنالیزور پرسپولیس فیلم /دستور مجلس برای اجرای کامل متناسب سازی با افزایش 4 میلیون تومانی | تامین اعتبار همسان سازی حقوق بازنشستگان چهره برجسته حماس ترور شد؟ اسامه حمدان کیست؟ کد اپیزود 56 ویدیو یوتیوب بازی ماسک امپایر، امروز 10 مهر پیش فروش محصولات سایپا آغار شد مذاکره مخفیانه استقلال با جانشین نکونام/این فرد سرمربی استقلال می شود ترکیب پرسپولیس برای دیدار امروز لو رفت! ترکیب تیم فوتبال پرسپولیس برای دیدار با پاختاکور اعلام شد علت تاخیر در پرداخت مرحله سوم سود سهام عدالت افشا شد سورپرایز دولت پزشکیان برای میزان افزایش حقوق کارمندان درسال 1404 | افزایش حقوق ها در سال 1404 حرفه ای و تخصصی شد (ویدئو) سید حسن نصرالله با سم به شهادت رسید عکس | متن وصیت شهید سید حسن نصرالله (تصاویر) پلیس اسب سوار استانبول به جاذبه توریستی تبدیل شده استموضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی بازنشستگان تامین اجتماعی سود سهام عدالت همسان سازی حقوق بازنشستگان متناسب سازی همسان سازی حقوق دبیرکل حزب الله لبنان سیستان و بلوچستان تقویت سیستم ایمنی رویداد آل استار املاح رد صلاحیت شدگان در انتخابات سنگر دفاع شهر برخوار میلان باروش تک تک مردم پارک غدیر رییس نظام پرستاری همدان فدراسیون فوتبال انگلیس لایحه بودجه سال 99 پارلمان عراق قهرمان کوپا آمریکا فهرست میراث جهانی یونسکو منطقه خراسان جنوبی جلسه مجمع باشگاه پرسپولیس چم انجیر عاشیق پسماندهای شهری سینما کوروش سرمایه گذاری افزایش حقوق بازنشستگان معاون دبیرکل حزب الله مراسم عروسی جواد نکونام بیمه تامین اجتماعی پرسپولیس و استقلال میزان افزایش حقوق هفته ششم لیگ برتر آیت الله سیستانی بازی استقلال قانون برنامه ورزشگاه تختی الهام علی اف عملکرد مالی هزار تومانی افزایش حقوق مراسم ترحیم عینک هوشمند پایگاه خبری فوتبال استقلال و پرسپولیس انتخابات ریاست جمهوری ورزشگاه شهدای شهر قدس باشگاه منچستریونایتد تقویت سیستم ایمنی بدن رسانه های صهیونیستی ورزشگاه امام خمینی محمدرضا خالدآبادی بانک رفاه کارگران بازنشستگان کشوری جمهوری آذربایجان رییس جمهور ایران محمود احمدی نژاد دولت پیشبرد امور فرمانده مرزبانی پنالتی پرسپولیس سیستم ایمنی بدن شورای عالی بورس کمیسیون برنامه انتخابات ریاست چادرملو اردکان فوتبال استقلال امام خمینی (ره) رامین رضاییان نایب رییس اول استان خراسان شورای اسلامی تیم پاختاکور ریاست جمهوری هوادار تهران
