صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
چهارشنبه، 16 آبان 1403 - Wed, 06th Nov 2024
ترجمه آثار فارسی
بروزرسانی: 15:02
1 - رونمایی از آثار جدید ناشران ایرانی به زبان روسی در نمایشگاه کتاب مسکو + فیلم
ایرنا- فرهنگی- 63 روز پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889
ایرنا- فرهنگی- 63 روز پیش - پنجشنبه 15 شهریور 1403، 01:00 74024889
آثار جدید دو ناشر ایرانی به زبان روسی با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه در سی وهفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو رونمایی شد. - ترجمه آثار فارسی و روسی، زمینه ساز آشنایی متقابل ...
ترجمه آثار فارسی - روسی - نمایشگاه - ایران - آثار - زبان روسی - ایران و روسیه
2 - اسماعیلی: تمرکز وزارت فرهنگ بر ترجمه کیفی کتاب های فارسی به دیگر زبان ها است
ایرنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
ایرنا- فرهنگی- 6 ماه پیش - پنجشنبه 20 اردیبهشت 1403، 14:30 72339093
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تاکید بر اهمیت کیفیت ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها گفت: در وزارت فرهنگ بخش ویژه ای به این منظور راه اندازی شده است، -
3 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
خبرگزاری دانشجو- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 16:20 67856582
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو، سید محمد حسینی معاون پارلمانی رییس جمهور در مراسم «ترجمه معکوس هست ها و نیست ها، باید ها و نبایدها» که به همت اتحادیه جهانی ناشران مسلمان و با حضور ...
4 - حسینی: ترجمه آثار فارسی به زبان های پرمخاطب دنیا بیش از گذشته مورد توجه قرار گیرد
فارس- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
فارس- سیاسی- 18 ماه پیش - سه شنبه 26 اردیبهشت 1402، 15:55 67856332
معاون پارلمانی رییس جمهور با تاکید بر اهتمام جدی دولت برای شکل گیری نهضت ترجمه معکوس در کشور اظهار داشت: در ترجمه آثار اندیشمندان و نویسندگان کشورمان نباید فقط به زبان انگلیسی و عربی ...
5 - تعامل بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی در اولویت است
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
ایرنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - یکشنبه 24 اردیبهشت 1402، 12:45 67829541
رییس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی گفت: ایجاد تعامل و همکاری بین ناشران داخلی و خارجی برای ترجمه آثار فارسی و سایر زبان ها در اولویت است.
6 - لزوم شناخت جغرافیا و مخاطب شناسی در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی
ایکنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
ایکنا- فرهنگی- 18 ماه پیش - شنبه 23 اردیبهشت 1402، 16:40 67819183
نشست «مخاطب شناسی ادبیات فارسی در کشورهای انگلیسی زبان» در نمایشگاه کتاب تهران برگزار و در آن تأکید شد برای تأثیرپذیری و بازدهی بیشتر در ترجمه آثار فارسی به انگلیسی، -
7 - ارائه جدید ترین تکنیک های ترجمه در نمایشگاه کتاب
فارس- سیاسی- 30 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
فارس- سیاسی- 30 ماه پیش - دوشنبه 26 اردیبهشت 1401، 14:37 63745496
مرکز نهضت ترجمه در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه ای با ارائه فعالیت های ترجمه ترجمه آثار فارسی به زبان های خارجی جدیدترین تکنیک های ترجمه حضور یافته است. - به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه ...
8 - تسهیل واگذاری رایت و ترجمه آثار فارسی در نمایشگاه کتاب
مهر- سیاسی- 30 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
مهر- سیاسی- 30 ماه پیش - شنبه 17 اردیبهشت 1401، 15:47 63632979
معاون بخش بین الملل سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران گفت: زمینه واگذاری رایت ترجمه و نشر آثار فارسی به زبان های دیگر و روند انتشار توسط مترجمان در نمایشگاه کتاب تسهیل شده است. - ، حسین علی ...
9 - انتشار کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان در ایتالیا
ایران پرس- فرهنگی- 31 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
ایران پرس- فرهنگی- 31 ماه پیش - سه شنبه 30 فروردین 1401، 15:00 63439180
رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ایتالیا درچارچوب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به سایر زبان ها، کتاب ایران؛ مهد همزیستی مسالمت آمیز ادیان را به زبان ایتالیایی به چاپ رسانده است. - رم- ...
10 - معرفی و نقد و بررسی اشک های اصفهان
نماد اقتصاد- فرهنگی- 35 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
نماد اقتصاد- فرهنگی- 35 ماه پیش - چهارشنبه 8 دی 1400، 06:40 62061535
دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا، به معرفی و نقد و بررسی رمان اشک های اصفهان نوشته شهزاده ایگوآل اختصاص یافته است. - دومین جلسه از سلسله نشست های عصر چهارشنبه های بخارا،
11 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
آریا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
آریا- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 14:05 61787481
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، - خبرگزاری آریا- ...
12 - رونمایی از ترجمه دو کتاب استاد زرین کوب در ایتالیا
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
خبرگزاری صداوسیما- فرهنگی- 36 ماه پیش - سه شنبه 16 آذر 1400، 12:40 61786093
دو کتاب «بامداد اسلام» و «کارنامه اسلام» از تألیفات عبدالحسین زرین کوب، توسط رایزنی فرهنگی کشورمان در ایتالیا، در قالب طرح حمایت از ترجمه آثار فارسی به دیگر زبان ها، -
13 - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:05 61359720
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
14 - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ نشر / رییس صنف مترجمان: بسیاری از کتاب ها به صورت چریکی در حال ترجمه اند؛ آمار دقیقی نداریم
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
خبرگزاری دانشجو- فرهنگی- 37 ماه پیش - شنبه 15 آبان 1400، 07:00 61359591
گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری دانشجو؛ شقایق آرزه؛ اگرچه در این سال ها تلاش های بسیاری برای تولید و ترجمه آثار فاخر از زبان فارسی به سایر زبان ها انجام شده، - واردات، کفه ی سنگین ترازوی دیپلماسیِ ...
15 - غزل های حافظ در قله شعر فارسی است
مهر- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
مهر- سیاسی- 37 ماه پیش - سه شنبه 20 مهر 1400، 15:10 61040460
سفیر جمهوری اسلامی ایران در ترکیه گفت: اگر غزل، قله شعر فارسی باشد، غزل های حافظ در قله قرار می گیرد. - ، محمد فرازمند عصر سه شنبه در جریان مراسم اهدای نشان درجه یک علمی حافظ شناسی که ...
16 - لازار و دستور زبان معاصر فارسی | مانی ارجمند
صبح مجلس- فرهنگی- 38 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
صبح مجلس- فرهنگی- 38 ماه پیش - دوشنبه 22 شهریور 1400، 06:00 60661788
ژیلبر لِئون ژان لازار [Gilbert Lazard] که با نام ژیلبر لازار معروف شده است، زبان شناس و ایران شناس نامداری است که سالها با ترجمه آثار فارسی به زبان فرانسه، نقش مهمی درمعرفی و شناساندن ادبیات ...
17 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
خبرگزاری رسا- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
خبرگزاری رسا- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 08:35 60080069
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - مدیر انتشارات دارالحضاره لبنان به علت دیده نشدن آثار ایرانی در ...
18 - چرا آثار ایرانی در کشورهای عربی دیده نمی شود؟
فارس- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
فارس- سیاسی- 40 ماه پیش - یکشنبه 10 مرداد 1400، 03:55 60074051
مدیر انتشارات «دارالحضاره لبنان» به علت دیده نشدن آثار ایرانی در کشورهای عربی اشاره کرد و مشکلات ترجمه را نیز برشمرد. - به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، حجت الاسلام و المسلمین ...
19 - فرهنگ لغت جدید فارسی - ارمنی منتشر و رونمایی شد
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
مهر- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 10:30 59357123
ارمنی اثر «تیگران داودیان» ضمن دربرگیری معنای واژه ها و شناسه دستوری شامل واژه های مترادف ارمنی و حوزه معنایی نیز هست. - ، در مراسمی در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان با حضور ...
20 - فرهنگ لغت جدید فارسی – ارمنی رونمایی شد
شفقنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
شفقنا- فرهنگی- 41 ماه پیش - سه شنبه 25 خرداد 1400، 05:10 59349199
مراسم رونمایی از فرهنگ لغت جدید فارسی-ارمنی اثر تیگران داودیان در سالن اجتماعات اتحادیه نویسندگان ارمنستان برگزار شد. به گزارش شفقنا به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،
اخبار داغ:
دانلود قانونی قسمت ۵ فصل ۳ جوکر ۲
سیمایی صراف: دختر هنجارشکن دانشگاه علوم و تحقیقات تحت درمان است
قیمت طلا و سکه امروز چهارشنبه 16 آبان/ شوک ترامپ به بازار طلای ایران
کد تسک teaching online بازی تپ سواپ امروز 16 آبان 1403
یاسمین انصاری کیست / بیوگرافی کامل از یاسمین انصاری + سوابق و تحصیلات
یاسمن انصاری کیست / بیوگرافی کامل از یاسمن انصاری + سوابق و تحصیلات
کد تسک crypto tax benefits in hong kong بازی تپ سواپ امروز 16 آبان 1403
تجاوز بی شرمانه شوهر عمه بی وجدان به دختر کم سن و سال
جزییات جلسه مدیرعامل سازمان تأمین اجتماعی با مجلسی ها | خبر خوش برای بازنشستگان تامین اجتماعی
استقلال بی سر و صدا دو فوق ستاره را گرفت!/ موسیمانه راه یحیی را رفت
پیروزی ترامپ تغییر محسوسی در دشمنی آمریکا با ایران و طرفداری از اسراییل به وجود نمی آورد / اوکراین و اروپا بازنده اصلی انتخابات آمریکا
ویدیو| خلاصه بازی اسپورتینگ 4 منچسترسیتی 1
آموریم: منچستریونایتد نمی تواند مثل اسپورتینگ بازی کند
خبر مهم از فیش حقوقی بازنشستگان/ احکام جدید صادر شد؟
درگیری مرگبار کارگر رستوران در غرب تهران
سیر تا پیاز درباره خانواده دونالدو ترامپ | تصاویر همسر و فرزندان و داماد دونالدو ترامپ
بارگذاری فیش های حقوقی بازنشستگان تامین اجتماعی
کودی خاکپو و انتخاب بهترین بازیکن تاریخ فوتبال از میان لیونل مسی و کریستیانو رونالدو / عکس
افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی کلید خورد
بهترین میوه برای رفع یبوست
بورس، امروز قرمز رنگ شروع کرد/16 آبان
دانشمندان، مرگبارترین سرطان مغز را هم درمان می کنند!
موضوعات داغ:
تامین اجتماعی
بازنشستگان تامین اجتماعی
حقوق بازنشستگان
متناسب سازی
فیش های حقوقی
بهترین بازیکن تاریخ
بهترین بازیکن تاریخ فوتبال
سازمان تأمین اجتماعی
سازمان تامین اجتماعی
بهترین بازیکن
تصادفی
مدیران استان البرز
پیست اسکی چلگرد
ویژه برنامه
مشاغل زیان آور
آتش بس در شمال سوریه
باوان
معادن خراسان رضوی
عنوان دار
جامعه
تعطیلی مشاغل
مولان
رضا نظری
اوکاچا حمزاوی
دستبند مروارید
قیمت چادر مشکی
نود ارومیه
لایو پسر 14 ساله
موموعه های ورزشی
کوپه
بازار تهران
انتخابات آمریکا
تعطیلات زمستانی
بیماران دیالیزی
همسان سازی حقوق
آتش سوزی گسترده
باشگاه استقلال
آتش نشانی مشهد
قیمت طلا و سکه
گلیوبلاستوما
دانشگاه علوم
کمیسیون برنامه و بودجه مجلس
تیم استقلال
وزیر بهداشت
کمیسیون برنامه و بودجه
مجلس نمایندگان آمریکا
مدیرکل پزشکی قانونی
نمایندگان آمریکا
مدیر روابط عمومی
ورزشگاه شهر قدس
مهاجران ایرانی
مجلس نمایندگان
کمیسیون برنامه
استاندار استان
برنامه و بودجه
ستاره برزیلی
وزارت بهداشت
ایالات متحده
فوتبال ایران
شاخص کل بورس
میلیون دلار
سخنگوی دولت
روابط عمومی
روبن آموریم
وزیر علوم، تحقیقات و فناوری
استان چهارمحال و بختیاری
بیمارستان رسول اکرم (ص)
مجمع تشخیص مصلحت نظام
ریاست جمهوری آمریکا
لیگ قهرمانان اروپا
هواداران پرسپولیس
کارشناسان اقتصادی
بازنشستگان کشوری
تحقیقات و فناوری
مجمع تشخیص مصلحت
افزایش قیمت دلار
شبکه های اجتماعی
کادرفنی استقلال
لیگ نخبگان آسیا
حزب جمهوری خواه
دانلود قانونی قسمت ۵ فصل ۳ جوکر ۲ سیمایی صراف: دختر هنجارشکن دانشگاه علوم و تحقیقات تحت درمان است قیمت طلا و سکه امروز چهارشنبه 16 آبان/ شوک ترامپ به بازار طلای ایران کد تسک teaching online بازی تپ سواپ امروز 16 آبان 1403 یاسمین انصاری کیست / بیوگرافی کامل از یاسمین انصاری + سوابق و تحصیلات یاسمن انصاری کیست / بیوگرافی کامل از یاسمن انصاری + سوابق و تحصیلات کد تسک crypto tax benefits in hong kong بازی تپ سواپ امروز 16 آبان 1403 تجاوز بی شرمانه شوهر عمه بی وجدان به دختر کم سن و سال جزییات جلسه مدیرعامل سازمان تأمین اجتماعی با مجلسی ها | خبر خوش برای بازنشستگان تامین اجتماعی استقلال بی سر و صدا دو فوق ستاره را گرفت!/ موسیمانه راه یحیی را رفت پیروزی ترامپ تغییر محسوسی در دشمنی آمریکا با ایران و طرفداری از اسراییل به وجود نمی آورد / اوکراین و اروپا بازنده اصلی انتخابات آمریکا ویدیو| خلاصه بازی اسپورتینگ 4 منچسترسیتی 1 آموریم: منچستریونایتد نمی تواند مثل اسپورتینگ بازی کند خبر مهم از فیش حقوقی بازنشستگان/ احکام جدید صادر شد؟ درگیری مرگبار کارگر رستوران در غرب تهران سیر تا پیاز درباره خانواده دونالدو ترامپ | تصاویر همسر و فرزندان و داماد دونالدو ترامپ بارگذاری فیش های حقوقی بازنشستگان تامین اجتماعی کودی خاکپو و انتخاب بهترین بازیکن تاریخ فوتبال از میان لیونل مسی و کریستیانو رونالدو / عکس افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی کلید خورد بهترین میوه برای رفع یبوست بورس، امروز قرمز رنگ شروع کرد/16 آبان دانشمندان، مرگبارترین سرطان مغز را هم درمان می کنند!موضوعات داغ:
تامین اجتماعی بازنشستگان تامین اجتماعی حقوق بازنشستگان متناسب سازی فیش های حقوقی بهترین بازیکن تاریخ بهترین بازیکن تاریخ فوتبال سازمان تأمین اجتماعی سازمان تامین اجتماعی بهترین بازیکن تصادفی مدیران استان البرز پیست اسکی چلگرد ویژه برنامه مشاغل زیان آور آتش بس در شمال سوریه باوان معادن خراسان رضوی عنوان دار جامعه تعطیلی مشاغل مولان رضا نظری اوکاچا حمزاوی دستبند مروارید قیمت چادر مشکی نود ارومیه لایو پسر 14 ساله موموعه های ورزشی کوپه بازار تهران انتخابات آمریکا تعطیلات زمستانی بیماران دیالیزی همسان سازی حقوق آتش سوزی گسترده باشگاه استقلال آتش نشانی مشهد قیمت طلا و سکه گلیوبلاستوما دانشگاه علوم کمیسیون برنامه و بودجه مجلس تیم استقلال وزیر بهداشت کمیسیون برنامه و بودجه مجلس نمایندگان آمریکا مدیرکل پزشکی قانونی نمایندگان آمریکا مدیر روابط عمومی ورزشگاه شهر قدس مهاجران ایرانی مجلس نمایندگان کمیسیون برنامه استاندار استان برنامه و بودجه ستاره برزیلی وزارت بهداشت ایالات متحده فوتبال ایران شاخص کل بورس میلیون دلار سخنگوی دولت روابط عمومی روبن آموریم وزیر علوم، تحقیقات و فناوری استان چهارمحال و بختیاری بیمارستان رسول اکرم (ص) مجمع تشخیص مصلحت نظام ریاست جمهوری آمریکا لیگ قهرمانان اروپا هواداران پرسپولیس کارشناسان اقتصادی بازنشستگان کشوری تحقیقات و فناوری مجمع تشخیص مصلحت افزایش قیمت دلار شبکه های اجتماعی کادرفنی استقلال لیگ نخبگان آسیا حزب جمهوری خواه
