صفحه اصلی -
خبر -
آب و هوا -
اوقات شرعی -
تماس با ما -
استخدام
چهارشنبه، 16 آبان 1403 - Tue, 05th Nov 2024
مهدی غبرایی - صفحه دوم
بروزرسانی: 02:53
21 - کوری غبرایی به چاپ پنجاه ویکم رسید
صبح مجلس- فرهنگی- 40 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489
صبح مجلس- فرهنگی- 40 ماه پیش - پنجشنبه 24 تیر 1400، 10:45 59840489
با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر، چاپ اول این ترجمه سال 1379 به بازار نشر آمد و حالا نسخه های چاپ پنجاه ویکمش در کتابفروشی ها عرضه شده اند.
22 - ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 40 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605
فلزات خاورمیانه- فرهنگی- 40 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:25 59822605
رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. به گزارش خبرنگار مهر، رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط ...
23 - ترجمه غبرایی از «کوری» به چاپ پنجاه ویکم رسید
مهر- فرهنگی- 40 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493
مهر- فرهنگی- 40 ماه پیش - چهارشنبه 23 تیر 1400، 07:20 59822493
رمان «کوری» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه و یکم رسید. - ، رمان کوری نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی توسط نشر مرکز به چاپ پنجاه ...
24 - نویسندگان آفریقایی مدعیان ادبیات امروز جهان
همشهری آنلاین- بین الملل- 41 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611
همشهری آنلاین- بین الملل- 41 ماه پیش - شنبه 5 تیر 1400، 04:45 59532611
نویسندگانی که او از آمریکا، اروپا و حتی آسیا و آفریقا به فارسی زبانان معرفی کرده است، هریک در نوع خود منحصر به فردهستند و ویژگی های بارزی دارند که هم عوام آنها را می خوانند و هم خواص می پسندند.
25 - «رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
سرخط- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340
سرخط- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 09:05 59115340
«رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد خبرگزاری ایلنا: رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - خبرگزاری ایلنا: رمان رانده و مانده نوشته ...
26 - رانده و مانده پس از 18 سال
صبح مجلس- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031
صبح مجلس- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 08:55 59115031
رمان رانده و مانده [Fasting, feasting] نوشته آنیتا دسای [Anita Desai] با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایلنا، آنیتا دسای نویسنده سرشناس هندی در این رمان، ...
27 - انتشار «رانده و مانده» پس از 18 سال
ایسنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606
ایسنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 07:05 59112606
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از گذشت 18 سال از چاپ اول آن منتشر شد.
28 - ترجمه غبرایی از «رانده و مانده» دوباره چاپ شد
مهر- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936
مهر- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:40 59111936
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی پس از هجده سال توسط نشر خزه منتشر شد. - به نقل از روابط عمومی نشر خزه، رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی ...
29 - «رانده و مانده» پس از هجده سال دوباره آمد
ایلنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265
ایلنا- فرهنگی- 42 ماه پیش - دوشنبه 10 خرداد 1400، 06:10 59111265
رمان «رانده و مانده» نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. - رمان رانده و مانده نوشته آنیتا دسای با ترجمه مهدی غبرایی از سوی نشر خزه منتشر شد. به گزارش ایلنا، ...
30 - صدای مزدور به همت قناری شنیده شد
صبح مجلس- فرهنگی- 44 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109
صبح مجلس- فرهنگی- 44 ماه پیش - پنجشنبه 19 فروردین 1400، 07:10 58264109
کتاب مزدور [The Hessian] نوشته هاوارد فاست [Howard Fast] که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر خزه به بازار کتاب ارائه شده است، به همت قناری و با صدای عبدالله روا به صورت شنیداری منتشر شد. ...
31 - نسخه صوتی «مزدور» اثر ترجمه شده هاوارد فاست منتشر شد
ایرنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525
ایرنا- فرهنگی- 44 ماه پیش - چهارشنبه 18 فروردین 1400، 05:15 58244525
کتاب «مزدور» نوشته هاوارد فاست که بعد از 36 سال با ترجمه مهدی غبرایی به بازار کتاب ارائه شده است، با صدای عبدالله روا، شنیداری شد. - تهران- ایرنا- کتاب مزدور نوشته هاوارد فاست که بعد از ...
32 - رمان آنگولا در گفت وگو با ژوزه ادوآردو آگوآلوسا
صبح مجلس- فرهنگی- 44 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686
صبح مجلس- فرهنگی- 44 ماه پیش - سه شنبه 17 فروردین 1400، 05:55 58225686
ژوزه ادوآردو آگوآلوسا [José Eduardo Agualusa] (1960 -آنگولا) از مهم ترین نویسنده های آفریقایی است که آوازه ای جهانی دارد. مهم ترین اثر او فرضیه فراگیر فراموشی است که در بیشتر نظرسنجی رمان های ...
33 - پیشنهادهای یک مترجم آثار ادبی برای هشتم فروردین | فهرستی از کتاب هایی که باید هدیه داد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 44 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266
همشهری آنلاین- فرهنگی- 44 ماه پیش - یکشنبه 8 فروردین 1400، 01:35 58100266
مهدی غبرایی را به ترجمه آثاری می شناسید که ما را با ادبیات جهان پیوند داده اند. او در این سال ها بالغ بر 100اثر مهم ادبی ترجمه و نشر کرده و حالا در دهه هفتم زندگی همچنان در کار ترجمه و کشف ...
34 - پیرامون دیار خوابگردی و میا کوتو
صبح مجلس- فرهنگی- 45 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693
صبح مجلس- فرهنگی- 45 ماه پیش - چهارشنبه 22 بهمن 1399، 17:05 57400693
میا کوتو [Mia Couto] (1955) از نویسندگان سفیدپوست موزامبیکی است که با شاهکارش دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] نام خود و ادبیات آفریقا را در جهان پرآوازه کرد؛ آنطور که دوریس لسینگ نویسنده برنده نوبل ...
35 - درباره دیار خوابگردی | ابوالفضل رجبی
صبح مجلس- فرهنگی- 49 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393
صبح مجلس- فرهنگی- 49 ماه پیش - چهارشنبه 7 آبان 1399، 12:55 55662393
دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] اولین رمان میا کوتو [Mia Couto]، نویسنده موزامبیکی است که به تازگی با ترجمه مهدی غبرایی توسط نشر افق به چاپ رسیده است. میا کوتو بیست وهشت سال پیش دیار خوابگردی را ...
36 - «دیار خوابگردی» در بازار کتاب
ایسنا- اقتصادی- 50 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 07:30 55069623
ایسنا- اقتصادی- 50 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 07:30 55069623
کتاب «دیار خوابگردی» نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی منتشر شد. - کتاب دیار خوابگردی نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی منتشر شد. به گزارش ایسنا، این کتاب در 272 صفحه با شمارگان 1100 ...
37 - غبرایی اولین رمان مهم ترین نویسنده موزامبیک را ترجمه کرد
همشهری آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 04:40 55065415
همشهری آنلاین- فرهنگی- 50 ماه پیش - شنبه 29 شهریور 1399، 04:40 55065415
رمان «دیار خوابگردی» نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی از سوی نشر افق منتشر و راهی بازار کتاب شد. - رمان دیار خوابگردی نوشته میا کوتو با ترجمه مهدی غبرایی به تازگی از سوی ...
38 - با مهدی غبرایی در دیار خوابگردی
صبح مجلس- ورزشی- 51 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 10:55 54937850
صبح مجلس- ورزشی- 51 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 10:55 54937850
39 - مهدی غبرایی دیار خوابگردی را ترجمه کرد
صبح مجلس- فرهنگی- 51 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 09:20 54936477
صبح مجلس- فرهنگی- 51 ماه پیش - پنجشنبه 20 شهریور 1399، 09:20 54936477
به گزارش کتاب نیوز به نقل از آنا، کتاب دیار خوابگردی [Terra sonâmbula] اثر میا کوتو [Couto, Mia] نویسنده سفیدپوست موزامبیکی با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات افق منتشر شد. میا کوتو، در 5 ژوییه ...
40 - روایتی از جنگ، باور و عشق در «دیار خوابگردی» منتشر شد
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - چهارشنبه 19 شهریور 1399، 11:15 54923365
خبرگزاری آنا- فرهنگی- 51 ماه پیش - چهارشنبه 19 شهریور 1399، 11:15 54923365
کتاب «دیار خوابگردی» روایتی از جنگ، باور و عشق با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات افق منتشر شد. - کتاب دیار خوابگردی روایتی از جنگ، باور و عشق با ترجمه مهدی غبرایی از سوی انتشارات افق منتشر شد.
اخبار داغ:
مهاجرانی: مشکل کنکور کارشناسی ارشد حل شد
عملیات مشترک ایران و پاکستان در نقطه صفر مرزی علیه عناصر قاچاقچی
پخش زنده بازی رئال مادرید میلان امشب با گزارش عادل فردوسی پور
خلاصه بازی النصر العین امارات امشب + نتیجه
نتیجه و خلاصه بازی فوتبال رئال مادرید - آث میلان امشب 15 آبان 1403
واریز 5/000/000 تومان معوقات هم سان سازی با حقوق آبان بازنشسته ها | افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی در همین ماه
فیلم| خلاصه بازی منچسترسیتی و اسپورتینگ لیسبون دیشب سه شنبه 15 آبان 1403
سود سهام عدالت کی واریز میشود 1403
شگفتانه دولت برای بازنشستگان تامین اجتماعی
خودکشی شوکه کننده دختر نوجوان 16 ساله / آرزو خاوری کیست؟
نوبت واریز علی الحساب حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی رسید
ملاقات دلچسب؛ لوکا مودریچ و کیلیان امباپه در آغوش زلاتان ابراهیموویچ / عکس
اعلام زمان واریز جدید به حساب بازنشستگان | مبلغ واریزی چقدر خواهد بود؟
گل موراتا به رئال مادرید (رئال مادرید 1-2 میلان)
اندیشه معاصر متناسب سازی حقوق بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته به همراه احکام بازنشستگان صادر شد
استوری تبریک تولد نیما شعبان نژاد به احسان علیخانی / نیما شعبان نژاد : یک دونه هستی تو دنیا احسان جون+ عکس
جدول اصلاح متناسب سازی حقوق بازنشستگان و فرهنگیان
تاریخ و مبلغ جدید واریز مستمری آبان مددجویان بهزیستی و کمیته امداد / جدول
تغییر چهره فریبا طالبی «عاطفه» سریال کیمیا بعد 9 سال در 39 سالگی/ عکس
تصادف مرگبار در جاده زابل؛ بی مبالاتی راننده جان 6 نفر از جمله سه کودک را گرفت
معرفی SSD جدید MP700 ELITE کورسیر با سرعت 10,000 مگابایت بر ثانیه
موضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان
رئال مادرید
متناسب سازی
تامین اجتماعی
بازنشستگان تامین اجتماعی
لیگ قهرمانان اروپا
لیگ قهرمانان
قهرمانان اروپا
انتخابات ریاست جمهوری
انتخابات ریاست
امیرتتلو
رصدخانه
دره تخت
روبان صورتی
عبور از اقیانوس
هیام
انفجار لوله آب
هما
پیرغلام حسینی
دیوان عدالت ادرای
تپه ماران
سرشماری حیات وحش
آشپزخانه کوچک
نمایشگاه واردات چین
کامفیروز
21 اسفند
پابلو پیکاسو
دوره قاجار
خداحافظی
جواد کریمی قدوسی
بازی رئال مادرید
شورای عالی انقلاب فرهنگی
سازمان تامین اجتماعی
کنکور کارشناسی ارشد
ابراهیموویچ
مرحله گروهی
خلاصه بازی فوتبال
رئال مادرید میلان
مجری برنامه کودک
تامین منابع مالی
ایران و پاکستان
گروهک تروریستی
کنکور کارشناسی
کارشناسی ارشد
احسان علیخانی
یاسین سلمانی
خلاصه بازی منچسترسیتی
خاله شادونه
برنامه کودک
سازمان تأمین اجتماعی
زلاتان ابراهیموویچ
فرهنگیان بازنشسته
همسان سازی حقوق
عادل فردوسی پور
رژیم صهیونیستی
مجلس نمایندگان
فاطمه مهاجرانی
کیلیان امباپه
تأمین اجتماعی
خبرنگار ورزشی
نقطه صفر مرزی
نماینده مجلس
سخنگوی دولت
النصر العین
هزار تومانی
لوکا مودریچ
لیلا اوتادی
مسابقات لیگ
اعلام نتایج
بازنشسته ها
همسان سازی حقوق بازنشستگان
نخست وزیر رژیم صهیونیستی
بازیکنان رئال مادرید
شورای انقلاب فرهنگی
سانتیاگو برنابئو
بلوچستان پاکستان
لیگ نخبگان آسیا
ایالت بلوچستان
30 هزار میلیارد
جمهوری آمریکا
مهاجرانی: مشکل کنکور کارشناسی ارشد حل شد عملیات مشترک ایران و پاکستان در نقطه صفر مرزی علیه عناصر قاچاقچی پخش زنده بازی رئال مادرید میلان امشب با گزارش عادل فردوسی پور خلاصه بازی النصر العین امارات امشب + نتیجه نتیجه و خلاصه بازی فوتبال رئال مادرید - آث میلان امشب 15 آبان 1403 واریز 5/000/000 تومان معوقات هم سان سازی با حقوق آبان بازنشسته ها | افزایش حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی در همین ماه فیلم| خلاصه بازی منچسترسیتی و اسپورتینگ لیسبون دیشب سه شنبه 15 آبان 1403 سود سهام عدالت کی واریز میشود 1403 شگفتانه دولت برای بازنشستگان تامین اجتماعی خودکشی شوکه کننده دختر نوجوان 16 ساله / آرزو خاوری کیست؟ نوبت واریز علی الحساب حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی رسید ملاقات دلچسب؛ لوکا مودریچ و کیلیان امباپه در آغوش زلاتان ابراهیموویچ / عکس اعلام زمان واریز جدید به حساب بازنشستگان | مبلغ واریزی چقدر خواهد بود؟ گل موراتا به رئال مادرید (رئال مادرید 1-2 میلان) اندیشه معاصر متناسب سازی حقوق بازنشستگان کشوری و فرهنگیان بازنشسته به همراه احکام بازنشستگان صادر شد استوری تبریک تولد نیما شعبان نژاد به احسان علیخانی / نیما شعبان نژاد : یک دونه هستی تو دنیا احسان جون+ عکس جدول اصلاح متناسب سازی حقوق بازنشستگان و فرهنگیان تاریخ و مبلغ جدید واریز مستمری آبان مددجویان بهزیستی و کمیته امداد / جدول تغییر چهره فریبا طالبی «عاطفه» سریال کیمیا بعد 9 سال در 39 سالگی/ عکس تصادف مرگبار در جاده زابل؛ بی مبالاتی راننده جان 6 نفر از جمله سه کودک را گرفت معرفی SSD جدید MP700 ELITE کورسیر با سرعت 10,000 مگابایت بر ثانیهموضوعات داغ:
حقوق بازنشستگان رئال مادرید متناسب سازی تامین اجتماعی بازنشستگان تامین اجتماعی لیگ قهرمانان اروپا لیگ قهرمانان قهرمانان اروپا انتخابات ریاست جمهوری انتخابات ریاست امیرتتلو رصدخانه دره تخت روبان صورتی عبور از اقیانوس هیام انفجار لوله آب هما پیرغلام حسینی دیوان عدالت ادرای تپه ماران سرشماری حیات وحش آشپزخانه کوچک نمایشگاه واردات چین کامفیروز 21 اسفند پابلو پیکاسو دوره قاجار خداحافظی جواد کریمی قدوسی بازی رئال مادرید شورای عالی انقلاب فرهنگی سازمان تامین اجتماعی کنکور کارشناسی ارشد ابراهیموویچ مرحله گروهی خلاصه بازی فوتبال رئال مادرید میلان مجری برنامه کودک تامین منابع مالی ایران و پاکستان گروهک تروریستی کنکور کارشناسی کارشناسی ارشد احسان علیخانی یاسین سلمانی خلاصه بازی منچسترسیتی خاله شادونه برنامه کودک سازمان تأمین اجتماعی زلاتان ابراهیموویچ فرهنگیان بازنشسته همسان سازی حقوق عادل فردوسی پور رژیم صهیونیستی مجلس نمایندگان فاطمه مهاجرانی کیلیان امباپه تأمین اجتماعی خبرنگار ورزشی نقطه صفر مرزی نماینده مجلس سخنگوی دولت النصر العین هزار تومانی لوکا مودریچ لیلا اوتادی مسابقات لیگ اعلام نتایج بازنشسته ها همسان سازی حقوق بازنشستگان نخست وزیر رژیم صهیونیستی بازیکنان رئال مادرید شورای انقلاب فرهنگی سانتیاگو برنابئو بلوچستان پاکستان لیگ نخبگان آسیا ایالت بلوچستان 30 هزار میلیارد جمهوری آمریکا
